RU PL

30.07.2020
27 июля 2020 года вступили в силу обновленные требования для въезда в Австрию. Эти требования будут действовать до 30 сентября 2020 года.

В соответствии с данными требованиями общие исключения, независимо от того, откуда эти граждане происходят (граждане не нуждаются в наличии справки о состоянии здоровья и не должны помещаться в карантин), применяются к гражданам (экипажам), осуществляющим грузовые и пассажирские перевозки.

Источник информации: БАМАП (IRU по информации Федерального министерства Австрии)

26.06.2020
По состоянию на 15 июня меры в Австрии были смягчены. Люди теперь должны носить маску только в общественном транспорте и в секторе здравоохранения, например, в аптеках, больницах и т. д.

Въезд в Австрию (общие правила)

С 16 июня действуют следующие условия: лица, въезжающие в Австрию из Шенгенской зоны и из европейских не шенгенских стран (Андорра, Болгария, Ирландия, Хорватия, Монако, Румыния, Сан-Марино, Ватикан, Великобритания и Кипр), должны предоставить медицинскую справку на немецком или английском языках, подтверждающую наличие у них отрицательного результата теста COVID-PCR. Сертификат не должен быть старше 4 дней на момент въезда. В качестве альтернативы необходимо провести 14-дневный домашний карантин или карантин в подходящем жилье.

Полное регулирование не распространяется на людей, которые въезжают в Австрию из 32 европейских стран, перечисленных в Приложении А, и (в совокупности) временно или постоянно проживают в Австрии или в одной из этих стран.

Въезд из стран вне Шенгенской зоны

Люди, въезжающие в Австрию, должны предоставить медицинскую справку на немецком или английском языках, подтверждающую отрицательный результат теста COVID-PCR (при въезде сертификат должен быть не старше 4-х дней), или пройти 14-дневный домашний карантин или карантин с самостоятельной проверкой в подходящем жилье (если в карантине отказано, въезд будет запрещен). Есть возможность проведения бесплатного тестирования во время карантина. Карантин может быть прерван только в случае обеспечения немедленного отъезда из Австрии. Эти положения применяются к: австрийским гражданам, гражданам ЕС/ЕЭЗ, гражданам Швейцарии и членам их семей, проживающим в одном домохозяйстве, обладателям австрийской визы D или удостоверения личности с фотографией в соответствии с § 95 FPG (удостоверение личности с фотографией для владельцев, имеющих привилегии и иммунитеты в Австрии) или лицам, имеющим право на проживание или документы о праве на проживание, в соответствии с австрийским Законом о поселениях и проживании или австрийским Законом об убежище, который разрешает им оставаться в Австрии.

Следующие категории граждан третьих стран могут въезжать в страну из любой точки мира (независимо от того, прибывают они из Шенгенской зоны или из Андорры, Болгарии, Ирландии, Хорватии, Монако, Румынии, Сан-Марино, Ватикана, Соединенного Королевства и Кипра):

  • сотрудники из числа персонала дипломатических представительств и члены их семей, проживающие в одном домохозяйстве;
  • сотрудники международных организаций и члены их семей, проживающие в одном домохозяйстве;
  • работники, оказывающие гуманитарную помощь;
  • сестринский и медицинский персонал;
  • сезонные работники сельского хозяйства, лесного хозяйства и туризма;
  • транзитные путешественники;
  • водители, занимающиеся грузовыми перевозками.

Исключения из требований по проведению тестирования и карантина

При въезде физические лица освобождаются от требований тестирования или карантина, если они выполняют одно из следующих действий:

  • грузовые перевозки;
  • коммерческие транспортные операции;
  • поездка или перелет, связанные с репатриацией;
  • трансфер при поездке или перелете.

Запреты на движение

С 18 мая вновь применяются запреты на движение в выходные и праздничные дни для грузовых автомобилей грузоподъемностью более 7,5 тонн и грузовых автомобилей с прицепами. На сегодняшний день AISÖ не получил информацию о летнем календаре запрета на движение. В зависимости от поведения соседних стран вполне возможно, что будет выпущен короткий календарь ограничений.

Ограничения на границах

Австрия – Италия

  • С 16 июня Австрия открыла свои границы с Италией. Все пункты пересечения границы между Австрией и Италией снова открыты. С этой даты не требуется ни отрицательного теста на SARS-CoV-2, ни карантина. Нерегулярный пограничный контроль продолжается.

Австрия – Германия

  • При въезде из Германии въезд в Австрию возможен с 4 июня без необходимости иметь медицинскую справку или обязательства проведения карантина на дому. Систематический пограничный контроль не проводится.

Австрия - Швейцария

  • С 4 июня была восстановлена полная свобода передвижения между Австрией и Швейцарией.

Австрия - Венгрия

  • С 5 июня между этими странами больше нет пограничного контроля. Однако пересечение границы между Австрией (AT) и Венгрией (HU) разрешено только в этих официальных пунктах пересечения границы: Klingenbach, Deutschkreuz, Nickelsdorf и Heiligenkreuz. Коммерческие перевозки между Австрией и Венгрией больше не подлежат ограничениям.

Австрия - Словения

  • Все пограничные переходы между Австрией и Словенией снова открыты, но только гражданам Словении и Австрии разрешено пользоваться ими. Все остальные граждане могут использовать только следующие пункты пересечения границы: тоннель Karawanken, тоннель Loib и шоссе Spielberg, а также вокзал Spielfeld, которые имеют отношение только к железнодорожному движению.
  • Правила не распространяются на перевозку товаров. Грузовые перевозки беспрепятственно осуществляются через все открытые пограничные пункты с Республикой Словения; при условии наличия соответствующей документации (документы о заказе и доставке, подтверждающие документы, паспорт водителя или удостоверение личности и подтверждение занятости).

Австрия - Словакия

  • Границы открыты, и свобода передвижения между Австрией и Словакией восстановлена. С 4 июня физические лица могут свободно въезжать в Австрию из Словакии.

Австрия - Лихтенштейн

  • С 4 июня пограничный контроль и проверки здоровья были прекращены

Австрия - Чехия

  • Все пункты пересечения границы между Австрией и Чехией открыты.  

Источник информации: IRU по информации AISÖ

04.06.2020
3 июня Правительство Австрии опубликовало постановление BGBl. II № 253/2020 , который отменяет временный пограничный контроль на внутренних границах с Германией, Швейцарией, Лихтенштейном, Чешской Республикой и Словакией. Пограничный контроль поддерживается на границе с Италией.

Источник информации: IRU по информации AISÖ

18.05.2020
С 18 мая 2020 года вновь начинает действовать запрет на движение в выходные и праздничные дни для грузовых автомобилей грузоподъемностью более 7,5 тонн и грузовых автомобилей с прицепами.

Источник информации: IRU по информации AISÖ

06.05.2020
6 мая Правительство Австрии продлило контроль на пунктах пересечения государственной границы с Италией, Швейцарией, Лихтенштейном и Германией до 31 мая 2020 года.

Источник информации: IRU по информации AISÖ

05.05.2020
На границе Австрии с Италией меньшие пункты пересечения границы закрыты. Открытые пункты пересечения границы: Бреннер, Силлиан, Решенпасс и Тёрл-Маглерн. Трафик можно отслеживать через веб-камеры по ссылке.

На границе со Швейцарией открыты следующие пункты пересечения границы:

  • Тироль - Пфундс (Грузопассажирские перевозки)
  • Vorarlberg - Mäder (Грузопассажирские перевозки
  • Форарльберг - Люстенау (Грузопассажирские перевозки)
  • Форарльберг - Хоэнемс (Грузопассажирские перевозки)
  • Форарльберг - Вольфурт (Грузовые перевозки)

На границе с Венгрией трафик можно отслеживать с помощью веб-камер здесь и здесь.

На границе со Словакией открыты следующие пункты пересечения границы для перевозки грузов.

  • Китце - Братислава / Яровце
  • Hohenau - Moravský Svätý Ján (с 05:00 до 24:00 также грузовики до 7,5 т)

На границе с Чешской Республикой пассажиры, въезжающие в Австрию, должны иметь следующие документы:

  • Австрийский пригородный сертификат
  • Проездные документы (лучше всего: паспорт)
  • Далее рекомендуется: Копия трудового договора

Водителям и компаниям рекомендуется разрешить двойное размещение персонала при условии соблюдения безопасной дистанции (1 м), масок и общих правил поведения COVID-19. Обязательно носить маску в общественных местах (при входе на СТО, в туалетах, на автозаправках).

Источник информации: IRU по информации AISÖ

21.04.2020
21 апреля AISÖ подтвердил, что запрет на движение автомобилей грузоподъемностью более 7,5 тонн в выходные и праздничные дни будет приостановлен до 17 мая 2020 года.

Источник информации: IRU по информации AISÖ

21.04.2020
Въезд в Австрию (общие правила):

Лица из следующих соседних стран - Италии, Швейцарии, Лихтенштейна, Германии, Венгрии, Словении, Словакии и Чешской Республики - желающие въехать в Австрию, должны предоставить медицинскую справку, которая может быть заполнена на немецком, английском или итальянском языке, что доказывает, что их тест на SARS-CoV-2 отрицательный. Медицинская справка не должна быть старше четырех дней на момент въезда, в противном случае власти могут отказать во въезде. Это правило не распространяется на грузовые или пригородные перевозки. Регламент действует до 30 апреля (включительно).
Проверка здоровья проводится на всех пунктах пропуска.

Австрия – Италия:
Австрия вновь ввела временный пограничный контроль на границах с Италией. Водители грузовиков должны пройти официальные проверки здоровья при въезде в Австрию.

Австрия - Германия:
С австрийской стороны пограничный контроль осуществляется на границе с Германией с 19.03.2020. Лица, въезжающие или проезжающие через Австрию, обязаны пройти медицинское обследование до пересечения границы по распоряжению органов здравоохранения. Этот медицинский осмотр может также проводиться для лиц, пересекающих границу с целью перевозки товаров или коммерческих перевозок или для поездок на работу.

Австрия - Швейцария:
Грузовые перевозки и трансграничные пассажиры могут пересекать границу Швейцарии и возвращаться в Австрию без ограничений.

Австрия - Венгрия:
Следующие пункты пересечения границы доступны для международных грузоперевозок (при поездках в/из Венгрии):

  • Hegyeshalom/Nickelsdorf
  • Sopron/Klingenbach (запрет на движение для грузовых автомобилей весом более 7,5 тонн был отменен до 30.4.2020)
  • Rábafüzes/Holy Cross

Следующие пункты пересечения границы также доступны исключительно для двусторонних грузовых перевозок Австрия-Венгрия (водитель должен быть гражданином Венгрии или Австрии):

  • Bucsu/Schachendorf
  • Köszeg/Rattersdorf
  • Kópháza/Deutschkreutz (запрет на движение для грузовых автомобилей весом более 7,5 тонн был отменен до 30.4.2020)

Австрия - Словения:
Следующие пункты пересечения границы по-прежнему открыты для международных перевозок:

  • Bonisdorf – Kuzma
  • Mureck – Trate (5.00 – 21.00)
  • Radlpaß – Radelj (5.00-21.00)
  • Sicheldorf – Gederovci
  • Spielfeld (автострада) – Šentilj
  • Bad Radkersburg – Gornja Radgona
  • Karawankentunnel (A11) – Karavanke (A2)
  • Loibltunnel – Ljubelj (5.00 – 21.00)
  • Lavamünd – Vič (5.00-23.00)
  • Grablach – Holmec (5.00-08.00 и 15.00-18.00)

Грузовые перевозки исключены из ограничений с обеих сторон и по большей части осуществляются без проблем.

Австрия - Словакия:
С 10 апреля Австрия вводит пограничный контроль со Словакией. Кроме того, с 14 апреля применяются новые требования: по запросу органов здравоохранения водители должны проходить медицинское обследование. Эти меры не затрагивают грузовые перевозки.

Австрия - Чехия:
С 10 апреля Австрия ввела контроль на границе с Чешской Республикой (главным образом проверка проездных документов). С этой же даты на границе с Австрией введены дополнительные проверки здоровья. При осуществлении грузовых перевозок в настоящее время не требуются медицинские справки.

Источник информации: IRU 

15.04.2020
10 апреля Австрийское Правительство смягчило правиларежима труда и отдыха. С 14 апреля по 15 мая 2020 года действуют следующие виды послабления на национальном и международном транспорте:

  • ст. 6.1: замена максимального дневного лимита вождения 9 часов на один из 11 часов.
  • ст. 6.2: замена максимального еженедельного лимита вождения 56 часов на один из 60 часов.
  • ст. 6.3: замена максимального двухнедельного автомобильного лимита в 90 часов одним из 100 часов.

Послабления, установленные предыдущим указом, больше не действуют.

Источник информации: IRU по информации ITF

07.04.2020
По информации AISÖ 6 апреля 2020 года в Австрии запрет на движение транспортных средств в выходные и праздничные дни для грузовых автомобилей весом более 7,5 тонн будет приостановлен до 19 апреля 2020 года.

Отраслевые запреты на движение транспортных средств, действующие в настоящее время в регионе Тироль, будут оставаться в силе.

Источник информации: IRU по информации AISÖ

25.03.2020
Введены карантинные мероприятия в отношении всей территории федеральной земли Тироль, общин Хайлигенблют (Каринтия), Лех, Клёштерле, Варт, Шрёкен (Форарльберг).

Доступ в данные регионы и выезд из них ограничены.

25.03.2020
Министерство социальных дел Австрии опубликовало новое постановление (regulation), которое ограничивает въезд в Австрию через сухопутные пограничные пункты пропуска лиц, проживающих или следующих транзитом из следующих соседних стран: Италия, Швейцария, Лихтенштейн, Германия, Венгрия, Словения.

Лица, желающие въехать в Австрию, должны предоставить медицинскую справку (medical certificate), заполненную на немецком, английском или итальянском языках, подтверждающую, что тест на коронавирус SARS-CoV-2 отрицательный. Медицинская справка должна быть выдана не позднее 4-х дней на момент въезда, в противном случае власти могут отказать во въезде.

Это правило не распространяется на грузовые или пригородные перевозки. Постановление вступило в силу 20 марта 2020 г.

Источник информации: IRU по информации AISÖ

24.03.2020
Тироль издал еще один регламент, продлевающий действующие меры до 12 апреля 2020 года.

В целях предотвращения дальнейшего распространения коронавируса (COVID-19) запрещается посещение общественных мест на всей территории страны, в то время как гарантированы безопасность цепи поставок и свободное перемещение товаров для всех муниципалитетов.

Некоторые из наиболее важных положений содержатся в пункте 3 новых правил:

1) Въезд и выезд из муниципалитетов на тирольской территории запрещен.

2) Пункт 1 не распространяется на:

- поездки поставщиков общественных услуг (например, перевозка продуктов питания) и предоставление общественных услуг (например, дорожные услуги, сбор отходов, сервисные компании, государственное управление, общественный автомобильный и железнодорожный транспорт);

- критически важную общественную инфраструктуру (например, электричество и водоснабжение).

3) Для обеспечения безопасности цепи поставок и свободного перемещения товаров разрешается транзит через муниципалитеты на территории Австрии.

Источник информации: IRU по информации AISÖ

23.03.2020
На всей территории Австрии запрет на движение тяжелых грузовых автомобилей весом более 7,5 тонн в выходные дни будет приостановлен до 3 апреля 2020 года с немедленным вступлением в силу. Эта мера обсуждалась и координировалась с Италией и Баварией, чтобы максимально сократить время ожидания на границе.

Запрет на вождение грузовых автомобилей весом более 7,5 тонн до пограничных переходов Клингенбах и Дойккройц (Бургенланд) также был отменен для снятия нагрузки с пограничного пункта Nickelsdorf.

На австро-венгерской границе:

пограничные переходы, которые будут использоваться для международных грузовых перевозок, начинающихся или заканчивающихся в Венгрии:

-Hegyeshalom/Nickelsdorf;

- Sopron/Klingenbach (проезд транспортных средств свыше 7,5 тонн разрешен до 05.00 20 марта);

- Kópháza/Deutschkreutz (транзит транспортных средств свыше 7,5 тонн разрешен до 5.00 20 марта; транзит транспортных средств свыше 7,5 тонн с австрийскими или венгерскими номерными знаками разрешен до 00.00 23 марта);

- Rábafüzes / Heiligenkreuz.

Пограничные переходы, которые будут использоваться для двусторонних грузовых перевозок Австрия - Венгрия (в дополнение к трем, указанным выше):

- Bucsu/Schachendorf;

- Koszeg/Rattersdorf;

-Rábafüzes/Heiligenkreuz.

Источник информации: IRU по информации AISÖ

17.03.2020
Правительство объявило временное неприменение в отношении обеспечения соблюдения правил вождения и отдыха водителей с целью устранения проблем, вызванных нынешним кризисом. Меры отменены в соответствии со статьями 6-9 Регламента ЕС № 561/2006. Это исключение применяется с 16.03.2020 по

14.04.2020
Источник информации: Информационный центр IRU по информации AISÖ

14.03.2020
На сайте Федерального правительства Австрийской Республики представлены текущие резолюции о коронавирусе.

О принимаемых мерах по предотвращению распространения коронавируса сообщил 13 марта канцлер Германии Себастьян Курц на совместной пресс-конференции с министром здравоохранения Рудольфом Аншобером и министром внутренних дел Карлом Нехаммером в Федеральном ведомстве канцлера.

Сообщается, что пограничный контроль с Италией, Швейцарией и Лихтенштейном будет работать, обеспечивая бесперебойную работу грузовых перевозок.

Источник информации: БАМАП