RU PL

04.05.2022
С 1 мая 2022 года правительство Болгарии отменило все меры, ограничения и требования для въезда в страну, связанные с Covid-19, независимо от страны, из которой прибывают пассажиры.

Источник информации: IRU по информации AEBTRI

07.04.2022
Чрезвычайная эпидемическая ситуация в Болгарии была снята с 24.00 31 марта 2022 года.

Согласно положениям приказа Министра здравоохранения RD-01-152/30.03.2022 о въезде в Болгарию до 15 мая 2022 года действуют следующие положения:

Водители, осуществляющие международные автомобильные перевозки (как пассажиров, так и грузов), и экипаж транспортного средства, осуществляющего международные автомобильные перевозки пассажиров, допускаются на территорию страны без предъявления документов на COVID-19.

Кроме того, использование маски для лица одноразового или многократного использования не является обязательным, но все же рекомендуется в закрытых общественных местах и в открытых общественных местах, где невозможно соблюдать физическую дистанцию в 1,5 м.

Источник информации: IRU по информации AEBTRI

02.12.2021
Чрезвычайная эпидемическая ситуация в Болгарии продлена до 31 марта 2022 года.

Согласно положениям нового постановления Министерства здравоохранения, действующего с 1 декабря 2021 года по 31 марта 2022 года:

При въезде на территорию Республики Болгария водители, выполняющие международные автомобильные перевозки (как пассажиров, так и грузов), и стюарды, занятые в международных автомобильных перевозках пассажиров, освобождаются от требования предъявления тестов на COVID-19 или цифрового сертификата ЕС на COVID. если они прибывают из других стран, кроме Республики Мозамбик, Республики Ботсвана, Южно-Африканской Республики, Лесото, Эсватини, Республики Намибия и Республики Зимбабве.

Использование маски для лица по-прежнему обязательно во всех закрытых общественных местах (кроме заведений общественного питания), а также в открытых общественных местах, где невозможно соблюдать физическое расстояние 1,5 м.

Источник информации: IRU по информации AEBTRI

01.09.2021
«Чрезвычайная эпидемическая ситуация» в Болгарии продлена до 30 ноября 2021 года. В соответствии с положениями нового распоряжения министра здравоохранения, действующего с 1 сентября по 30 ноября 2021 года:

  • при въезде на территорию Республики Болгария водители, выполняющие международные автомобильные перевозки (как пассажиров, так и грузов), и стюарды, занимающиеся международными автомобильными перевозками пассажиров, освобождаются от требования предъявления тестов на COVID-19 или свидетельств о вакцинации.

Источник информации: IRU по информации AEBTRI

02.08.2021 
«Чрезвычайная эпидемическая ситуация» в Болгарии продлена до 31 августа 2021 года.

Согласно положениям новых постановлений министра здравоохранения:

  • при въезде на территорию Республики Болгарии водители, выполняющие международные автомобильные перевозки (как пассажиров, так и грузов), и стюарды, занимающиеся международными автомобильными перевозками пассажиров, освобождаются от требования предъявления тестов на COVID-19 или свидетельств о вакцинации; .
  • использование маски для лица одноразового или многократного использования по-прежнему обязательно во всех закрытых общественных местах (кроме заведений общественного питания) и в открытых общественных местах, где невозможно соблюдать физическое расстояние 1,5 м. 

Источник информации: IRU по информации AEBTRI

07.07.2021
Министерство здравоохранения Болгарии ввело новые меры в отношении въезда лиц, прибывающих в Болгарию, с 1 июля 2021 года по 31 июля 2021 года, в зависимости от оценки распространения COVID-19 в соответствующей стране и помещения стран в цветные зоны.

Въезд на территорию страны без предъявления каких-либо документов на COVID-19 разрешен следующим категориям лиц:

  • водителям автобусов и бортпроводники, осуществляющих международные перевозки пассажиров;
  • водителям грузовых транспортных средств, осуществляющих международные перевозки грузов.

Источник информации: IRU

31.05.2021
Чрезвычайная эпидемическая ситуация» в Болгарии продлена до 31 июля 2021 года.

В соответствии с положениями новых постановлений министра здравоохранения (постановление 1 и постановление 2) о въезде на территорию Республики Болгарии водители, выполняющие международные автомобильные перевозки (как пассажиров, так и грузов), освобождаются от требования в отношении предъявления тестов на COVID-19 или свидетельств о вакцинации. Стюарды, занимающиеся международными автомобильными перевозками пассажиров, теперь также освобождены от требования предъявлять тесты на COVID-19 или свидетельства о вакцинации.

Использование одноразовой или многоразовой маски для лица по-прежнему обязательно во всех закрытых общественных местах (кроме заведений общественного питания) и в открытых общественных местах, где невозможно соблюдать физическое расстояние 1,5 м.

Источник информации: БАМАП по информации IRU

12.05.2021
«Чрезвычайная эпидемическая ситуация» в Болгарии продлена до 31 мая 2021 года.

В соответствии с положениями новых постановлений министра здравоохранения (постановление 1 и постановление 2 - на болгарском языке) при въезде на территорию Республики Болгарии водители, выполняющие международные автомобильные перевозки (как пассажиров, так и грузов), освобождаются от требования по предъявлению тестов на COVID-19 или свидетельств о вакцинации.

Использование маски для лица одноразового или многократного использования по-прежнему обязательно во всех закрытых общественных местах (кроме заведений общественного питания) и в открытых общественных местах, где невозможно соблюдать физическое расстояние 1,5 м.

Ссылка на английский перевод первого выше указанного постановления Министерства здравоохранения Болгарии здесь.

Источник информации: IRU по информации AEBTRI

02.02.2021
«Чрезвычайная эпидемиологическая ситуация» в Болгарии продлена до 30 апреля 2021 года.

С 29 января 2021 года вступило в силу новое постановление министра здравоохранения (перевод постановления на английский язык). Согласно новым положениям лица, въезжающие в Болгарию, должны предоставить доказательство отрицательного результата ПЦР-теста.

Водители, выполняющие международные автомобильные перевозки (как пассажиров, так и грузов), освобождаются от этого требования.

С 1 февраля 2021 года использование маски для лица (одноразового или многократного использования) обязательно во всех закрытых общественных местах (кроме заведений общественного питания) и в открытых общественных местах при невозможности соблюдения физической дистанции в 1,5 м. Никакие другие средства прикрытия носа и рта (например, ткань, шарф, шлем) не допускаются.

Источник информации: IRU

22.12.2020
Вечером 20 декабря 2020 г. министр здравоохранения Болгарии издал приказ 720/20.12.2020 временно запрещающий въезд на территорию Республики Болгарии всем лицам, следующих из пункта отправления Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, через все пункты пересечения границы воздушным, морским, железнодорожным и автомобильным транспортом с 00.00 с 21.12. 2020 по 31.01.2021.

Пунктом отправления считается страна, из которой лицо отправляется, независимо от времени транзита через другие страны.

Запрет распространяется на:

  • граждан Болгарии;
  • лиц со статусом постоянного или длительного проживания на территории Республики Болгарии и членов их семей, которые по прибытии на территорию страны будут проходить карантин сроком 10 дней.

Этот запрет не распространяется на профессиональных водителей-международников.

Источник информации: IRU

26.10.2020
В дополнение к другим мерам, действующим с 22 октября, использование масок (или других средств, закрывающих нос и рот, включая ткань, шарф, шлем и т. д.) обязательно в открытых общественных местах, где невозможно держать расстояние 1,5 метра от других людей.

Ссылка на официальный документ.

Источник информации: БАМАП по информации IRU

05.10.2020
Чрезвычайная эпидемическая ситуация продлена в Болгарии до 30 ноября.

В приложении находится обновленная информация о специальных процедурах, связанных с COVID-19. Меры, применяемые в отношении профессиональных водителей, остаются без изменений.

Источник информации: БАМАП по информации IRU

02.09.2020
Чрезвычайная эпидемическая ситуация в Болгарии продлена до 30 сентября 2020 года.

Обновленная информация на английском языке о специальных процедурах, связанных с COVID-19, находится здесь.

Источник информации: IRU по информации AEBTRI

05.08.2020
Чрезвычайная эпидемическая ситуация в Болгарии продлена до 31 августа (новый приказ Министерства здравоохранения доступен по ссылке).

Отменено требование заполнения декларации. Все другие меры в отношении COVID-19 для иностранных водителей, выполняющих международные перевозки, остаются прежними. В приложении находится обновленная информация о специальных процедурах, связанных с COVID-19.

Источник информации: БАМАП по информации IRU (по информации AEBTRI)

23.07.2020
Главное управление пограничной полиции Болгарии получило информацию от пограничных органов Греции о том, что с 00.00 22 июля 2020 года греческий контрольно-пропускной пункт Exochi, с болгарской стороны Ilinden, будет закрыт в обоих направлениях для всех лиц, независимо от их национальности, и для всех типов транспортных средств, включая грузовые автомобили.

Пункт пропуска будет закрыт до 3 августа 2020 года.

Источник информации: БАМАП по информации IRU

17.07.2020
15 июля болгарские власти продлили чрезвычайную эпидемическую ситуацию до 31 июля 2020 года. Меры в отношении водителей остаются прежними.

Источник информации: IRU по информации AEBTRI

25.06.2020
24 июня болгарские власти продлили чрезвычайное положение  до 15 июля 2020 года.

Правила карантина изложены следующим образом: лица, въезжающие на территорию Республики Болгария из Швеции, Великобритании и Португалии, а также из третьих стран, за исключением Сербии, Боснии и Герцеговины, Черногории, Исландии, Норвегии, Швейцарии, Лихтенштейна, Сан-Марино Андорра, Монако и Ватикан должны быть помещены в карантин на 14 дней дома или в другом месте, где лицо указало, что он/она будет проживать, по документу, выданному директором соответствующей региональной инспекции здравоохранения или уполномоченное им лицо.

Освобождение от положений о карантине предоставляется болгарским гражданам и гражданам других государств-членов ЕС, Великобритании и стран Шенгенской зоны (включая Сан-Марино, Андорру, Монако и Ватикан), которые:

  • Путешествие по гуманитарным причинам
  • Представители торгово-экономической и инвестиционной деятельности, а также лица, непосредственно занимающиеся строительством, эксплуатацией, эксплуатацией и обеспечением безопасности стратегической и критической инфраструктуры Республики Болгария. В реализации проектов, сертифицированных в соответствии с Законом о поощрении инвестиций, анализ проектов потенциальных инвесторов и других мероприятий, имеющих отношение к экономике страны. Поездка должна быть заверена письмом министра экономики или других министерств, ответственных за соответствующую деятельность. Лица, занимающиеся судостроением и ремонтом судов, включая членов их семей, также освобождаются от ответственности
  • Водители автобусов, осуществляющие международные перевозки пассажиров
  • Водители грузовиков, выполняющие или завершающие международные перевозки грузов
  • Члены экипажа судна, которые являются гражданами Болгарии

Следующие лица, независимо от их национальности, также освобождаются от обязанности по карантину:

  • Медицинские работники, ученые-медики, социальные работники и их менеджеры, если цель их поездки связана с их профессиональной деятельностью
  • Работники, занимающиеся доставкой лекарственных средств, изделий медицинского назначения и средств индивидуальной защиты, медицинского оборудования, включая его установку и обслуживание
  • Должностные лица (главы государств, правительств и т. Д.) И члены их делегаций, а также дипломаты, должностные лица международных организаций, военнослужащие, сотрудники служб безопасности и общественного порядка и гуманитарные работники, выполняющие свои обязанности, в том числе члены их семей члены
  • Трансграничные работники
  • Сотрудники госадминистрации в краткосрочных командировках за границей, выполняющие свои обязанности.

Власти также обновили формы декларации (английскийболгарский и румынскийтурецкий и чешский) для лиц, въезжающих в Болгарию. 
Членам напоминается, что такая декларация не заменяет Приложение 3.

Источник инормации: IRU по информации AEBTRI 

17.06.2020
Водителям международных грузовых перевозок, въезжающим в Болгарию, напоминают, что они должны заполнить и подписать декларацию, которая теперь доступна на болгарском и румынском , английском , турецком и чешском языках .

Использование масок для лица обязательно только в общественном транспорте, в аптеках и медицинских учреждениях, и настоятельно рекомендуется их использовать, когда физическое дистанцирование не может быть гарантировано.

Источник инормации: IRU по информации AEBTRI

06.06.2020
Оценив эпидемиологическую ситуацию, Министр здравоохранения Болгарии 4 июня издал новый (уже вступивший в силу) приказ о внесении изменений в предыдущий приказ, изданный 14 мая.

Исключение из временного запрета на въезд для всех иностранных граждан через все пункты пересечения государственной границы всеми видами транспорта изменены для следующих категорий:

  • лица, прибывающие из Республики Северная Македония больше не освобождаются от запрета на въезд и транзит;
  • лица, прибывающие из Боснии и Герцеговины и Черногории теперь освобождены от запрета на въезд и транзит;
  • водители автобусов и грузовиков освобождены от этих ограничений.

 Источник инормации: IRU по информации AEBTRI

02.06.2020
30 мая 2020 года Болгарское Правительство приняло еще несколько мер по снятию запретов:

  • Список категорий людей, разрешенных для въезда и/или транзита через территорию Болгарии, был расширен;
  • Список категорий людей, не подлежащих обязательному карантину, расширен; отменен карантин для болгарских водителей автобусов и грузовиков, прибывающих из-за границы (до этого водителям, не являющимся болгарами, было разрешено въезжать в страну без карантина);
  • Специальный режим для неболгарских водителей, включая 24-часовой срок выезда с территории Республики Болгария, был отменен.

Лица, въезжающие в Болгарию, на которых не распространяются положения о карантине, по-прежнему обязаны представлять декларацию пограничным органам.

С подробной информацией можно ознакомиться здесь.

Источник инормации: IRU по информации AEBTRI

25.05.2020
С 22 мая 2020 года любой, кому разрешено въезжать на территорию Болгарии без карантина (то есть водители грузовиков, въезжающие и проезжающие через Болгарию), должен будет представить пограничным органам здравоохранения новую декларацию . Эта декларация доступна на болгарском , английском и румынском языках .

Чтобы минимизировать время ожидания, водителям рекомендуется заполнить декларацию до прибытия в пункты пересечения границы.

Источник инормации: IRU по информации AEBTRI

14.05.2020
13 мая болгарские власти отменили чрезвычайное положение в стране и создали «чрезвычайную эпидемическую ситуацию», которая будет действовать с 14 мая по 14 июня 2020 года.

Запрет на въезд для всех иностранных граждан все еще действует, в то время как меры, касающиеся международных водителей, остаются прежними и с ними можно ознакомиться по ссылке (только на болгарском языке).

Источник инормации: IRU по информации AEBTRI

08.05.2020
7 мая 2020 года болгарское Правительство ввело в действие следующие меры по снятию ограничений:

Были сняты следующие специальные контрольно-пропускные пункты, первоначально установленные на всех въездах и выездах из города Банско и всех региональных центров: Благоевград, Бургас, Варна, Велико Тырново, Видин, Враца, Габрово, Добрич, Кырджали, Кюстендил, Ловеч, Монтана, Пазарджик, Перник, Плевен, Пловдив, Разград, Русе, Силистра, Сливен, Смолян, София, Стара Загора, Тырговиште, Хасково, Шумен, Ямбол.

Люди, в том числе водители, могут свободно въезжать и выезжатьь из этих городов без задержек.

Использование маски для лица является обязательным в закрытых общественных местах. Тем не менее, люди, в том числе водители, которые находятся в открытых общественных местах, обязаны соблюдать требования социального дистанцирования и все противоэпидемические меры, а также носить защитную маску на случай необходимости контакта с другими людьми.

Пограничные органы здравоохранения прекратили выдачу инструкций для небулгарских водителей, въезжающих в Болгарию; это сократит время ожидания в пунктах пересечения границы.

Меры для болгарских водителей, прибывающих из страны с зарегистрированными случаями COVID-19, в настоящее время выглядят следующим образом:

  • Водители грузовых транспортных средств, перевозящих товары, предназначенные для болгарского рынка, должны въехать на территорию Республики Болгарии, разгрузить перевезенные товары (и при необходимости загрузить товары для обратной поездки) и немедленно покинуть территорию Республики Болгарии;
  • Транзит через Республику Болгария разрешен только на маршрутах, определенных Агентством дорожной инфраструктуры.

Срок выезда с территории Республики Болгария не может превышать 24 часов с момента въезда в страну.

Меры применяются немедленно и действуют до дальнейшего уведомления.

Источник инормации: IRU по информации AEBTRI

24.04.2020
До 13 мая 2020 года Болгария ввела новое обязательство - использование масок для лица обязательно для всех, включая водителей, в открытых или закрытых общественных местах.

Кроме того, меры, применяемые к водителям, также были слегка изменены. Для неболгарских водителей, прибывающих из страны с зарегистрированными случаями COVID-19, действует следующий режим:

  • водители грузовых транспортных средств, перевозящих товары, предназначенные для болгарского рынка, должны въехать на территорию Республики Болгария, разгрузить перевозимые товары и/или загрузить товары и немедленно покинуть территорию Республики Болгарии;
  • водители грузовых транспортных средств, перевозящих товары, предназначенные для других стран, могут проезжать через Республику Болгария по маршруту, определенному Агентством дорожной инфраструктуры.

Пограничные органы здравоохранения выдают инструкцию водителям, проезжающим через территорию Республики Болгария, с указанием:

  • дата и время, когда они должны покинуть территорию Республики Болгария;
  • пункт пересечения границы, на котором они должны выйти.

Источник инормации: IRU по информации AEBTRI

14.04.2020
Сегодня Болгарское дорожно-инфраструктурное агентство издало распоряжение о временной приостановке официального запрета на вождение грузовых автомобилей весом более 12 тонн.

Кроме того, правительство Болгарии предоставило дополнительную временное смягчение соблюдения режима труда и отдыха для водителей в соответствии с Рег. (ЕС) 561/2006 относительно национальных и международных перевозок грузов. Это исключение применяется с 17 апреля 2020 года, с 00:00 до 17 мая 2020 года, 24:00. Принятые меры следующие:

  • ст. 6 (1): замена максимального дневного лимита вождения 9 часов одним из 11 часов;
  • ст. 7: замена минимальных суточных требований на перерыв путем наложения перерыва в 45 минут через 5 с половиной часов;
  • ст. 8 (6): возможность использовать два последовательных сокращенных еженедельных периода отдыха продолжительностью не менее 24 часов при условии, что:

1. водители отдыхают не менее 4 раз в неделю в течение этих 4 недель подряд, и как минимум двое из них должны регулярно отдыхать еженедельно

2. два сокращенных еженедельных отдыха должны быть компенсированы до следующего периода отдыха

  • Отступление от статьи 8 (8) Регламента 561/2006: возможность для водителя регулярно еженедельно отдыхать в транспортном средстве, если оно имеет подходящие спальные места для каждого водителя и транспортное средство стоит на месте.

Источник информации: IRU по информации AEBTRI