01.04.2022
Основные требования санитарного протокола, применяемого к транспорту во Франции с 15 марта 2022 года.
Приложение 1 (на французском языке): национальные обязательства, применимые к общественному наземному транспорту дальнего следования (поезда территориального баланса, свободно организованные пассажирские перевозки, TGV, междугородние автобусы и нерегулярные общественные пассажирские перевозки автобусами)
1. Поездки на территорию страны и обратно регулируются особыми правилами, которые варьируются в зависимости от текущей ситуации со здоровьем в соответствующей стране.
Поездки наземным транспортом из других государств-членов Европейского Союза, отнесенных к зеленой зоне, не требуют предъявления санитарного паспорта, если они:
2. Ношение хирургической маски или маски со степенью фильтрации выше 90% обязательно как для лиц в возрасте от шести лет и старше, так и для лиц, контактирующих с населением, в транспортных средствах, отнесенных к общественному пассажирскому транспорту, а также в помещениях, где доступ зарезервирован для владельцев транспортных билетов.
Пассажирам предлагается ознакомиться со специальными информационными сайтами относительно действительности паспорта здоровья, анализов и справок, которые могут потребоваться, перед поездкой, чтобы соблюдать последние действующие правила: здесь.
3. Другие обязательства для бизнеса
Приложение 2 (на французском языке): национальные обязательства, применимые к грузовым перевозкам и логистике
Источник информации: IRU по информации AFTRI
17.01.2022
С 14 января 2022 года смягчены правила въезда во Францию для лиц, прибывающих из Великобритании.
Как непривитых, так и привитых лиц по-прежнему просят предоставить отрицательный результат теста перед въездом во Францию (ПЦР или тест на антитела, взятый не более чем за 24 часа до прибытия).
Для привитых лиц:
Для непривитых лиц:
Автомобильные перевозки являются веской причиной. Профессиональные водители освобождены от предоставления результатов тестирования и мер по изоляции. Водители также освобождаются от заполнения специальной формы местонахождения в Великобритании. Предыдущие требования (декларация, сертификат работника международного транспортного сектора) остаются в силе.
Источник информации: IRU по информации AFTRI
17.12.2021
С субботы, 18 декабря 2021 года, ко всем лицам, въезжающим из Великобритании, независимо от того, вакцинированы они или нет, будут применяться следующие правила:
Цифровая платформа в настоящее время недоступна.
Перевозки автомобильным транспортом являются одной из веских причин. Профессиональные водители освобождены от мер по тестированию и соблюдению изоляции. Предыдущие требования (декларация, сертификат для работников международного транспортного сектора) по-прежнему применяются (подробнее здесь).
Источник информации: IRU по информации AFTRI
26.08.2021
Франция обновила классификацию стран риска.
С 21 августа 2021 года Алжир и Марокко находятся в красном списке.
С полной обновленной классификацией и правилами (для пассажиров) можно ознакомиться здесь.
Источник информации: IRU по информации AFTRI
18.08.2021
Въезд во Францию:
В отношении профессиональных водителей требования остались без изменений -требуется только сертификат ЕС: по ссылке (на английском и французском языках).
На территории Франции:
a. граждане Франции, проживающие за границей (не страны ЕС);
b. иностранные граждане, проживающие в не странах ЕС (здесь на французском языке);
Полная информация по паспорту здоровья (Health Pass) и местах, где его наличие является обязательным, находится здесь (на французском языке).
Профессиональные водители не обязаны предъявлять Health Pass для входа в некоторые рестораны, разрешенные указом. На веб-сайте Bison Futé website размещена карта ресторанов, доступных без Health Pass для специалистов автомобильного транспорта.
Водители, желающие сообщить о проблемной ситуации, могут отправить письмо на адрес электронной почты: servicestrm@developpement-durable.gouv.fr.
Дополнительные ссылки:
Источник информации: БАМАП по информации IRU
21.06.2021
Франция обновила классификацию стран риска:
Что касается других изменений, актуальная классификация доступна здесь (на французском языке) и здесь (на английском языке - меры, упомянутые на этой странице, предназначены для пассажиров, а не водителей).
Кроме того, премьер-министр Франции объявил, что была облегчена обязанность носить маску на открытом воздухе и, что отмена комендантского часа теперь назначена на воскресенье (вместо 30 июня 2021 года):
Источник информации: БАМАП по информации IRU
10.06.2021
8 и 9 июня 2021 года были опубликованы два указа о введении новых мер в области здравоохранения, действующих во Франции с 9 июня. Ссылка на официальный сайт здесь.
Что касается автомобильного транспорта, рестораны, открытые для профессионалов автомобильного транспорта, остаются открытыми для этих специалистов в комендантский час (с 23:00 до 6:00).
Что касается пограничных мер, применяются следующие положения (с учетом деталей, представленных в контексте обновления инструкции, касающейся мер в отношении внешних границ):
Источник информации: IRU по информации FNTR
01.06.2021
С 31 мая 2021 года для всех, кто прибывает во Францию из Великобритании, действуют новые ограничения, введенные Указом № 2021-677 от 28 мая 2021 года.
Профессиональные водители, въезжающие во Францию из Великобритании с 31 мая 2021 года:
Эти документы необходимо передать транспортной компании перед посадкой или пограничным службам.
Напоминание о комендантском часе во Франции:
Чтобы передвигаться по Франции во время комендантского часа, необходимо заполнить следующие формы:
Источник информации: IRU
30.04.2021
В контексте текущего кризиса COVID-19 французские власти частично снимают некоторые запреты на движение транспортных средств весом более 7,5 тонн. Снятие запрета ограничено определенными категориями товаров и определенными днями:
Источник информации: IRU
24.02.2021
Следующие лица освобождаются от тестирования по возвращении во Францию (при предъявлении доказательства времени, проведенного в Великобритании/Ирландии):
Некоторые паромные компании, а также операторы туннеля уже выдают проездные документы с отметкой даты и времени (при регистрации в туннеле, при посадке или высадке). Другие виды документов находятся на рассмотрении.
Этот документ должен быть предъявлен на обратном пути в качестве доказательства освобождения вместо отрицательного результата теста.
Кроме того, для пересечения границы между Великобританией и Францией принимаются тесты, проведенные в Ирландии менее чем за 72 часа до отбытия из Великобритании, так же как тесты, проводимые в Великобритании.
Декларация чести, касающаяся отсутствия симптомов и отсутствия контакта с больным (здесь), по-прежнему требуется в любом случае.
Актуальный указ можно найти (ст.56-2) здесь.
Источник информации: IRU
02.02.2021
Министерство внутренних дел Франции создало онлайн-страницу, посвященную международным автомобильным перевозкам, английская версия также доступна здесь.
На сайте перечислены документы, которые должны быть предоставлены:
Форму заявления можно скачать здесь.
Источник информации: IRU
23.12.2020
Вчера поздно вечером правительства Великобритании и Франции достигли соглашения об открытии границ, чтобы возобновить сопровождаемые грузовые перевозки и некоторые виды пассажирских перевозок.
Согласно протоколу, согласованному с правительством Франции, который будет действовать до 6 января и может быть пересмотрен 31 декабря, всем водителям грузовиков, независимо от национальности, потребуется пройти иммуноферментный анализ (ИФА) на тест-полосках. Это может обнаружить новый штамм COVID-19 и предоставить результаты примерно через 30 минут, а не через 24 часа, требуемые после теста ПЦР.
Правительство Великобритании настоятельно призывает перевозчиков не направляться к Кент, по крайней мере, в ближайшие недели, пока идет работа по ликвидации заторов и налаживанию системы массового тестирования водителей.
Министр транспорта также объявил о приостановлении действия режимов труда и отдыха, в том числе при следовании через Кент, чтобы водители могли быстрее пересечь границу.
Не стоит направляться в Великобритании также в случаях, когда нет гарантированного бронирования на паром.
Более подробная информация на сайте IRU в разделе Flash Info.
Просьба учитывать данную информацию при планировании международных перевозок и довести ее до сведения транспортных операторов.
Источник информации: IRU
10.11.2020
Водители грузовых автомобилей, не являющиеся резидентами Великобритании, которые приехали из Дании или транзитом через ее территорию за последние 14 дней, больше не могут въезжать в Великобританию.
Жители Великобритании, которые прибывают в Великобританию после 4 утра 6 ноября после поездки из Дании или транзитом через ее территорию за последние 14 дней, включая водителей грузовых автомобилей, должны самоизолироваться вместе со своей семьей.
Особые условия для автомобильного транспорта в связи с данным запретом не предусмотрены.
Судя по данным Министерства транспорта Дании, автомобильные перевозки из Дании в Великобританию через Францию могут осуществляться следующим образом:
Больше информации доступно здесь.
Источник информации: IRU
17.11.2020
Рестораны на автодорогах - Правительство Франции разрешило возобновить работу определенного количества транспортных кафе/остановок для грузовиков во время второй волны ковид во Франции. Эти рестораны открыты только ночью с 18:00 до 10:00 (ежедневно). Только профессиональные водители (требуется профессиональная лицензия) могут иметь к ним доступ и принимать горячую пищу, сидя за столом. AFTRI предоставил карту, чтобы найти их (ссылка ниже). Эта карта постоянно обновляется в соответствии с опубликованными постановлениями местного правительства.
Услуги на автомагистралях – обновленная информация, включающая некоторые зоны обслуживания, определенные в указах, разрешающих водителям принимать пищу за столом, а не брать на вынос (3-й столбец). Все зоны обслуживания и отдыха открыты 7 дней в сутки для оказания основных услуг (еда на вынос, газ, душ и сантехника).
Карта включает как зоны обслуживания (автомагистрали), так и «придорожные рестораны» (другие дороги), упомянутые в указах.
Карта, предоставленная AFTRI, по ссылке.
Источник информации: БАМАП по информации IRU
10.11.2020
Указ от 6 ноября 2020 г. отменяет запреты на движение отдельных видов грузовых транспортных средств с 16.00 вторника 10 ноября 2020 г. до полуночи среды 11 ноября 2020 года в условиях эпидемического кризиса COVID-19.
Источник информации: БАМАП по информации IRU
23.10.2020
В пятницу, 16 октября 2020 года, Министерство подтвердило, что на транспортную деятельность (грузовую, пассажирскую и деятельность по доставке) не повлияет применение конкретных нормативных ограничений, введенных в действие действующими мерами комендантского часа.
Ослабление правил было применено к проверкам транспортных средств с начала периода действия новых правил комендантского часа - с 16 октября 2020 года.
В субботу, 16 октября, был опубликован указ, заменяющий предыдущие положения, заложенные в указе от 10 июля.
Положения, касающиеся наземных транспортных операций, не изменились (статьи 14–22).
Положения, касающиеся комендантского часа, изложены в Статье 51. Они подтверждают, что на деятельность в области грузовых и пассажирских перевозок не действуют особые ограничения в этом отношении. Текст постановления можно найти по следующей ссылке (только на французском языке): https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042430554.
Водители должны иметь при себе «justificatif de déplacement professionnel», чтобы иметь возможность продолжать беспрепятственно заниматься своей профессиональной деятельностью. Данное требование распространяется на всех водителей, осуществляющих перевозки во Франции, как французских, так и иностранных.
Разрешены поездки, включающие трансфер или транзит с/на железнодорожные вокзалы или в/из аэропортов, относящиеся к дальним поездкам.
Французские ведомственные или региональные представители (префекты) могут принимать дополнительные меры в пределах, разрешенных этим декретом, в зависимости от местной ситуации.
Образцы «justificatif de déplacement professionnel» можно найти на веб-сайте Министерства внутренних дел: https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement-couvre-feu.
Справки от работодателя достаточно для оправдания деловых поездок и поездок между домом и работой без необходимости наличия индивидуального сертификата.
«Justificatif de déplacement professionnel» (только на французском языке) необходим для обоснования работы водителя (когда он/она находится на дежурстве в зоне действия комендантского часа, и когда он/она направляется или возвращается к/с места работы для того, чтобы забрать свой автомобиль до 06:00 или после 21:00 или оставить автомобиль с 21:00 до 06:00).
Профессиональные водители освобождаются от необходимости наличия «Свидетельства об освобождении», поскольку «justificatif de déplacement professionnel» - это сертификат, обязательный для профессиональных водителей, позволяющий им работать во время комендантского часа.
Источник информации: БАМАП по информации IRU
20.10.2020
С 16 октября в восьми городах Франции введен комендантский час с 9 часов вечера до 6 часов утра.
Комендантский час продлится шесть недель и действует в следующих городах : Aix-Marseille, Grenoble, Lille, Lyon, Montpellier, Rouen, Saint-Étienne et Toulouse.
Работодатель должны заполнить для своих водителей документ, подтверждающий командировку. Этого документа будет достаточно чтобы подтвердить деловые поездки, которые не могут быть отложены.
Форма документа и пример ее заполнения доступна по ссылке под названием Justificatif de déplacement professionnel.
11.06.2020
10 июня Национальные власти Франции дали следующие разъяснения: водителям не нужно предъявлять декларацию, подтверждающую отсутствие симптомов Covid-19 или отсутствие контакта с человека с положительным тестом. Декрет от 31 мая устанавливает необходимость обязательности декларации об отсутствии симптомов только для авиапассажиров. Для пассажиров морских и внутренних водных путей такая декларация необязательна. Более того, работники автомобильного транспорта не обязаны получать от клиента декларацию, подтверждающую, что их работа не терпит отлагательств.
Источник информации: IRU по информации FNTR
19.05.2020
18 мая французское Правительство сняло действующие запреты на движение грузовых транспортных средств во время праздников Вознесения и Пятидесятницы.
С 16:00 20 мая до 24:00 21 мая и с 22:00 31 мая до 24:00 1 июня запрет на движение отменен для следующих категорий:
Пустой возврат этих транспортных средств также разрешен в течение периода отмены запрета.
Источник информации: IRU по информации AFTRI
14.05.2020
14 мая Министерство внутренних дел Франции издало форму разрешения, с которой транспортные компании могут выполнять внутренние операции на удалённости 100 км от места своего нахождения и регистрации.
С подробной информацией можно ознакомиться здесь.
Источник информации: IRU по информации AFTRI
04.05.2020
Правительство Франции опубликовало документ, отменяющий некоторые из запретов на движение грузовых автомобилей весом более 7,5 тонн в следующие дни:
Источник информации: IRU по информации AFTRI
24.04.2020
Франция решила не продлевать отмену запретов на движение грузовых транспортных средств в выходные и праздничные дни, а также временного ослабления правил труда и отдыха водителей (Постановлении ЕС 561-2006). Это означает, что запреты действуют до их отмены/ослабление правил будет применяться еще раз.
Это решение может быть пересмотрено в свете текущих обстоятельств.
Источник информации: IRU по информации AFTRI
23.04.2020
23 апреля APRR предоставил обновленную подробную информацию о действующих местах отдыха для водителей грузовиков во Франции.
С подробной информацией можно ознакомиться здесь и здесь.
Источник информации: IRU по информации AFTRI
15.04.2020
15 апреля французские транспортные ассоциации опубликовали принципы и метод, которыми следует руководствоваться работникам сферы транспорта и логистики, продолжая свою деятельность, одновременно предотвращая распространение вируса Covid-19.
С руководством можно ознакомиться, а также скачать его, здесь.
Источник информации: IRU по информации FNTR
11.04.2020
10 апреля Европейская комиссия подтвердила о том, что французские власти разрешают водителям нерезидентам ЕС въезд во Францию по зеленым полосам с заполнением формы, предоставленной в Приложении 3 к сообщению ЕС - Образец свидетельства для международных транспортных работников.
Источник информации: IRU по информации Европейской Комиссии
08.04.2020
7 апреля министерство внутренних дел Франции опубликовало сертификат с тремя вариантами (в зависимости от того, какой тип поездки совершается), которые должны использоваться людьми для обоснования их международных перемещений. Три варианта сертификата охватывают следующие случаи размещены здесь:
После широких обсуждений с национальными ассоциациями и компетентными органами МСАТ рекомендует компаниям предоставить водителям один из вышеуказанных сертификатов, а также письменный документ, подтверждающий любое движение («аттестация де-факто») и сертификат для профессионалов («Justificatif de déplacement professionalnel»). Должным образом заполненные формы должны быть выданы водителю до начала поездки; Водитель должен предъявить их на границе.
Проверка сертификатов начала действовать с 00:00 8 апреля 2020 года.
Источник информации: IRU по информации FNTR, AFTRI
27.03.2020
Премьер-министр Франции объявил о продлении принятых в стране мер в связи с эпидемиологической обстановкой до среды 15 апреля. Те же правила, которые действуют во Франции в настоящее время, будут продолжать применяться. В случае необходимости этот период может быть продлен.
Источник информации: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
23.03.2020
Принят закон, в соответствии с которым в стране вводится чрезвычайное санитарное положение на 2 месяца.
23.03.2020
Правительство Франции выпустило карту с целью информирования водителей грузовых транспортных средств о заправочных станциях, которые открыты и которые предлагают основные услуги (такие как санитарные сооружения и рестораны с едой на вынос). Эта карта также дает информацию об открытых технических центрах транспортных средств.
Источник информации: IRU по информации AFTRI
20.03.2020
Правительством Франции опубликован ряд дополнительных требований к перевозкам автомобильным грузовым транспортом. Условия применяются к водителям и персоналу в пунктах погрузки и разгрузки:
- Должны соблюдаться правила социального дистанцирования.
- Там, где нет доступа к воде, должен быть доступен дезинфицирующий гель.
- При подписании контрактов не допускается личный контакт.
- Товар можно доставить только в место, указанное в транспортном документе.
- Доставка на дом возможна только, если товар оставлен у двери. Не допускается физический контакт с клиентом.
- Были установлены отсрочки по жалобам на доставку.
Кроме того, отменен запрет на движение грузовиков в выходные дни до 20 апреля 2020 года, а также в кабине грузового транспортного средства разрешено находиться экипажу из двух водителей (но не из трех), при условии соблюдения минимального расстояния в 1 метр между ними.
Более подробную информацию можно найти здесь
Источник информации: IRU по информации Правительства Франции, FNTR и AFTRI
16.03.2020
С 17 марта 2020 года как минимум на 15 дней закрыт въезд на территорию Франции с целью ограничения воздействия пандемии коронавируса (COVID-19).
Грузовые перевозки освобождены от ограничений движения, однако на данный момент не ясно, требуется ли профессиональным водителям иметь при себе письменный документ, подтверждающий цель передвижения.