В результате изменения статуса данных стран транспортному персоналу больше не потребуется предъявление отрицательного результата ПЦР-теста для въезда в Германию после пребывания в Соединенном Королевстве или в странах Южной Африки.

«Если сертификат утреннего теста, основанный на обнаружении нуклеиновых кислот, еще не может быть предъявлен при въезде, этот тест должен быть проведен сразу после въезда, а второй тест должен быть проведен в течение одной недели, если человек все еще находится в Германии».

https://www.gov.uk/guidance/get-a-coronavirus-covid-19-test-if-youre-an-hgv-or-van-driver

Тестирование и карантин для поездки в Германию

Водители грузовых автомобилей и автобусов, въезжающие в Германию из Великобритании, должны предъявить отрицательный результат теста на COVID-19. Это должен быть тест ПЦР, сделанный за 48 часов до въезда в Германию.

Водители грузовых автомобилей и автобусов не нуждаются в карантине по прибытии в Германию, если они:

• провели в Великобритании менее 72 часов;
• проведут в Германии менее 72 часов.

Водители должны иметь сертификат ЕС международного транспортного работника.

Больше информации FCDO - travel advice for more information about testing and quarantine requirements for Germany

С 29 декабря бесплатные тесты ПЦР будут доступны в консультационном центре для перевозчиков Doncaster North. Эти тесты будут доступны только водителям, использующим ПРЯМОЕ паромное сообщение между Immingham и Cuxhaven.

В настоящее время отсутствует информация о продолжительности получения результатов тестирования.

Данное решение не предусматривает исключений для работников транспортной сферы.

На данный момент единственной страной в пределах досягаемости автомобильного транспорта, считающейся «зоной, вызывающей озабоченность», является Соединенное Королевство. Однако, учитывая нынешнюю ситуацию, в краткосрочной перспективе в данный список могут быть включены другие страны.

Подробные меры, применимые к транспортному персоналу, въезжающему в Германию:

• отсутствие обязательств по COVID-19 для транспортного персонала, въезжающего в Германию после того, как он провел время в безопасных зонах исключительно в течение 10 дней до въезда. Этим лицам не нужно проходить предварительную регистрацию или самоизолироваться. Они также освобождаются от новой общей обязанности по тестированию/предоставлению доказательств перед въездом;
• никаких обязательств по COVID-19 для транспортного персонала, въезжающего в Германию после пребывания в «зонах повышенного риска» в течение 10 дней до въезда. Этим лицам не нужно проходить предварительную регистрацию или самоизолироваться. Они также освобождаются от новой общей обязанности по тестированию / предоставлению доказательств перед вступлением. Исключения действительны независимо от продолжительности пребывания в «зоне повышенного риска» или продолжительности запланированного пребывания в Германии;

Транспортный персонал, въезжающий в Германию после пребывания в течение 10 дней до въезда в «зонах, вызывающих озабоченность», должен будет соблюдать следующие правила COVID-19:

1. обязательное проведение тестирования перед въездом (обязательный ПЦР-тест за 48 часов до въезда, экспресс-тест/тест на антитела больше не принимаются; доказательства вакцинации или доказательства выздоровления недостаточно);
2. в случае пребывания в «зоне, вызывающей озабоченность» более 72 часов, а также намерения остаться в Германии на срок более 72 часов, необходимо пройти предварительную регистрацию и самоизолироваться.

Концепция «пребывания на срок более 72 часов», наконец была четко определена, чтобы означать, что как пребывание в «зоне, вызывающей озабоченность», так и на территории Германии должно выходить за рамки 72 часов соответственно для наступления обязательства по предварительной регистрации и самоизоляции. 

Компетентные министерства Германии предоставили разъяснения по актуальной ситуации для профессиональных водителей.

• Транспортные средства или комбинации транспортных средств не считаются рабочими местами по смыслу статьи 28b (1) Закона о защите от инфекций IfSG. Следовательно, для простого нахождения в автомобиле не требуется никаких 3G доказательств.
• Однако при входе на рабочие места других работодателей (например, при погрузке или разгрузке товаров) профессиональные водители должны иметь сертификат 3G (доказательство вакцинации, доказательство выздоровления или доказательство отрицательного результата тестирования).
• Профессиональные водители освобождаются от обязанности иметь сертификат 3G только в том случае, если нет физического контакта с другими людьми на всех посещаемых рабочих местах. Это происходит в том случае, если нет других людей или если контакта можно избежать с помощью соответствующих способов гигиены на месте.

В то время как правила для населения ужесточаются, ситуация для транспортного персонала улучшается.

Новые основные правила:

• в классификации рисков зарубежных стран остаются только две формы зон риска - «зоны, вызывающие озабоченность» и «зоны повышенного риска» (ранее известные как «зоны высокой заболеваемости»), все остальные области, включая «зоны обычного риска», считаются «безопасными»;
• с 01.08.2021 действует общее безоговорочное обязательство по проверке или предоставлению доказательств для всех лиц (кроме лиц, подпадающих под исключения, таких как транспортный персонал) до въезда в Германию, т.е. не только для лиц, которые находились в «зоне, вызывающей озабоченность» или «зоне повышенного риска» в течение последних 10 дней до въезда, но и для лиц, прибывших из безопасных зон, пограничного контроля не будет, однако немецкая пограничная полиция будет проводить выборочные проверки в приграничных районах.

Положения для транспортного персонала:

существующие исключения сохраняются и даже расширяются:

• отсутствие обязательств по COVID-19 для транспортного персонала, въезжающего в Германию после нахождения в безопасных зонах исключительно в течение 10 дней до въезда, то есть этим лицам не нужно проходить предварительную регистрацию или самоизолироваться и они также освобождаются от новой общей обязанности по тестированию/предоставлению доказательств до въезда;
• кроме того, нет никаких обязательств по COVID-19 для транспортного персонала, въезжающего в Германию после нахождения в «зонах повышенного риска» в течение 10 дней до въезда. Опять же, этим лицам не нужно проходить предварительную регистрацию или самоизолироваться, и они также освобождены от нового общего обязательства по тестированию/предоставлению доказательств до въезда. Новое: исключения действительны независимо от продолжительности пребывания в «зоне повышенного риска» или продолжительности запланированного пребывания в Германии;
• только транспортный персонал, въезжающий в Германию после нахождения в течение 10 дней до въезда в «зонах, вызывающих озабоченность», по-прежнему должен будет соблюдать правила COVID-19:
• как и раньше, эти лица должны будут пройти тестирование перед въездом (тест ПЦР максимум за 72 часа до въезда, экспресс-тесты/тесты на антигены максимум за 24 часа перед въездом; доказательства вакцинации или доказательства выздоровления недостаточно);
• в случае, если заинтересованные лица находились в «зоне, вызывающей озабоченность» более 72 часов и намереваются также оставаться в Германии более 72 часов, им также необходимо будет пройти предварительную регистрацию и самоизолироваться. Новое: Хотя правила, регулирующие въезд транспортного персонала из «зон, вызывающих озабоченность», не было изменено, концепция «пребывания на срок более 72 часов», наконец, была четко определена, это означает, что и пребывание в «зоне, вызывающей озабоченность» и на территории Германии должно превышать 72 часа соответственно, чтобы вызвать обязательство по предварительной регистрации и самоизоляции.

На данный момент нет стран, классифицированных немецкими властями как «зоны, вызывающие озабоченность» в пределах досягаемости осуществления грузовых перевозок автомобильным транспортом в Германию. Однако этот статус может быстро измениться, и BGL продолжит информировать об изменениях, касающихся немецкой классификации «зон, вызывающих озабоченность».

Что касается стран, ранее классифицированных как «зоны высокой заболеваемости», то с 01.08.2021 они автоматически становятся «зонами повышенного риска». Поскольку классификация страны как зоны повышенного риска больше не влечет за собой каких-либо обязательств для транспортного персонала, который находился там до въезда в Германию, BGL больше не будет сообщать об этом списке стран.

Начиная с 00.00 вторника, 27 июля 2021 года, Нидерланды и Испания снова будут считаться «зонами высокой заболеваемости».

Соответствующее решение было опубликовано Институтом Роберта Коха в 15.54 23 июля 2021 (зоны риска RKI).

В результате следующие правила будут применяться к водителям грузовых транспортных средств, въезжающим в Германию после пребывания в одном или нескольких из вышеупомянутых регионов в течение последних 10 дней до въезда:

• предварительная регистрация: нет;
• обязанность предъявить отрицательный результат теста/вакцинация/выздоровление от COVID-19 до въезда: только в случае пребывания более 72 часов:

необходимость подтверждения отрицательного результата теста на COVID-19 (экспресс-тесты действительны до 48 часов, PCR-тесты действительны до 72 часов) или доказательство вакцинации от COVID-19 в соответствии с информацией на сайте, завершенной как минимум за две недели до въезда или подтверждение выздоровления, которое должно быть основано на результатах PCR-теста и выдано как минимум за 28 дней и максимум за 6 месяцев до въезда.

Все вышеперечисленные доказательства принимаются на немецком, английском, французском, итальянском или испанском языках в письменной или цифровой форме.

Нет необходимости в каких-либо из вышеперечисленных доказательств в случае пребывания менее 72 часов.

• самоизоляция: нет

На данный момент вакцина Спутник V не включена в список вакцин.

В результате следующие правила будут применяться к водителям грузового транспорта, въезжающим в Германию, которые находились в одном или нескольких из вышеупомянутых регионов в течение последних 10 дней.

Водителям, которые оставались в зонах высокой заболеваемости в течение последних 10 дней до въезда на территорию Германии требуется:

• предварительная регистрация: нет;
• обязанность доказать отрицательный результат теста/вакцинацию/выздоровление от COVID-19 до въезда: только в случае пребывания более 72 часов;
• подтверждение отрицательного результата теста на COVID-19 (экспресс-тесты действительны до 48 часов, ПЦР-тесты действительны до 72 часов) или подтверждение вакцинации от COVID-19, завершенной не менее чем за 14 дней до въезда или подтверждение выздоровления, которое должно быть основано на тесте ПЦР и выдано как минимум за 28 дней и максимум за 6 месяцев до въезда.

Все вышеперечисленные доказательства принимаются на немецком, английском, французском, итальянском или испанском языках в письменной или цифровой форме.

Нет необходимости в каких-либо из вышеперечисленных доказательств в случае пребывания менее 72 часов.

Самоизоляция водителей не требуется.

В результате в соответствии с изменениями CoronaEinreiseVO следующие правила будут применяться к водителям грузовых транспортных средств, въезжающим в Германию, которые находились в одном или нескольких из вышеупомянутых регионов в течение последних 10 дней.

Обязанность по регистрации:

Для водителей грузовых транспортных средств предварительная регистрация через сайт до въезда в Германию является обязательной только в случае пребывания более 72 часов.;

Если цифровая регистрация невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, при въезде необходимо иметь полностью заполненное альтернативное заявление в соответствии с образцом формы (представлен по ссылке на многих языках).

Обязанность по самоизоляции:

Для водителей грузовых транспортных средств предварительная самоизоляция обязательна при пребывании более 72 часов.

Обязанность по тестированию:

Все водители, въезжающие в Германию после пребывания в зоне, вызывающей озабоченность, должны будут иметь отрицательный результат теста на COVID-19 перед въездом на территорию Германии в письменном или цифровом формате. В то время как тесты ПЦР могут быть сделаны за 72 часа, экспресс-тесты (тесты на антигены) могут быть не старше 24 часа при въезде в Германию. Доказательства полной вакцинации или доказательства выздоровления от COVID-19 будет недостаточно; вакцинированные или выздоровевшие лица также должны будут подтвердить отрицательный результат теста на COVID-19.

С 00.00 23 мая 2021 года следующие страны больше не считаются «зонами высокой заболеваемости» согласно немецкому CoronaEinreiseVO - Франция, Андорра, Хорватия, Словения.

Вышеуказанные страны снова вернутся к статусу «нормальных» зон риска. В результате пребывание там больше не влечет за собой никаких обязательств по предварительной регистрации, самоизоляции или тестированию для водителей грузовых транспортных средств при въезде в Германию после пребывания в одной из этих стран, которое имело место по состоянию на 16.05.2021. Данное положение действует для всех поездок, начиная с 00.00 23 мая 2021 года. Прежняя 10-дневная приостановка поездки больше не должна соблюдаться.

Реклассификация Соединенного Королевства как «зоны, вызывающей озабоченность».

Начиная с 00.00 воскресенья, 23 мая 2021 года, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, включая все британские заморские территории, остров Мэн и Нормандские острова, снова считаются «зоной, вызывающей озабоченность» согласно немецкому CoronaEinreiseVO. Соответствующее решение было опубликовано RKI 21 мая 2021 года в 21:30 (см. зоны риска RKI).

В результате и на основе новой версии CoronaEinreiseVO следующие правила будут применяться к водителям грузовых транспортных средств, въезжающих в Германию, которые находились в одном или нескольких из вышеупомянутых регионов в течение последних 10 дней.

• Обязанность по регистрации:

Для водителей грузовых транспортных средств предварительная регистрация на данном сайте до въезда в Германию является обязательной только в случае пребывания более 72 часов.

Если электронная регистрация при въезде невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, при въезде должно быть в наличии полностью заполненное альтернативное заявление в соответствии с образцом формы (образцы на многих языках по ссылке.

• Обязанность по самоизоляции:

Для водителей грузовых транспортных средств самоизоляция обязательна при пребывании более 72 часов.

• Обязанность по тестированию:

Все водители, въезжающие в Германию после пребывания в опасном районе, должны будут иметь отрицательный результат теста на COVID-19 перед въездом на территорию Германии в письменном или цифровом формате. В то время как тесты ПЦР могут быть сделаны до 72 часов перед въездом, экспресс-тесты (тесты на антигены) могут быть сделаны макс. 24 часа до въезда в Германию. Доказательства полной вакцинации или доказательства выздоровления от COVID-19 будет недостаточно; вакцинированные или выздоровевшие лица также должны будут подтвердить отрицательный результат теста на COVID-19.

Босния и Герцеговина, Эстония, Косово, Северная Македония, Сербия, Украина.

Вышеуказанные страны снова вернутся в статус «нормальных» зон риска. В результате пребывание там больше не влечет за собой никаких обязательств по предварительной регистрации и возможному тестированию для водителей грузовых транспортных средств при въезде в Германию после пребывания в одной из этих стран по состоянию на 16 мая 2021 года.

Из-за крайнего срока «10 дней», предусмотренного в немецком CoronaEinreiseVO, после пребывания в этих странах, которое имело место до 15 мая 2021 года включительно (то есть в то время, когда эти страны все еще считались зонами высокой заболеваемости) будет по-прежнему требоваться обязательная предварительная регистрация (а также тестирование в случае пребывания более 72 часов) для водителей, въезжающих в Германию до 25 мая 2021 года включительно.

С 00.00 9 мая 2021 года Польша, Венгрия, Армения и Черногория больше не будут считаться «зонами высокой заболеваемости».

Эти страны снова вернутся к статусу «нормальных» зон риска. В результате пребывание там больше не влечет за собой никаких обязательств по предварительной регистрации и возможному тестированию для водителей грузовых транспортных средств при въезде в Германию после пребывания в одной из этих стран по состоянию на 9 мая 2021 года.

Однако следует принимать во внимание, что из-за крайнего срока «10 дней», предусмотренного в немецком CoronaEinreiseVO, пребывание в Польше, Венгрии, Армении и Черногории, которое имело место до 8 мая 2021 года включительно (то есть в то время, когда эти страны по-прежнему считались зонами высокой заболеваемости), будут по-прежнему действовать требования предварительной регистрации и возможного тестирования для водителей, въезжающих в Германию до 18 мая 2021 г.

Германия добавляет Грузию в список «зон высокой заболеваемости».

Начиная с 00.00 часов воскресенья, 9 мая 2021 года, Грузия будет считаться «зоной высокой заболеваемости», согласно немецкому CoronaEinreiseVO.

Краткое напоминание о соответствующих обязательствах при возвращении/въезде из «зон высокой заболеваемости»

Обязанность по регистрации:

Лицам, которые оставались в зонах высокой заболеваемости за пределами Германии в течение последних 10 дней до въезда, необходимо зарегистрироваться через веб-сайт https://www.einreiseanmeldung.de. Это требование к регистрации для водителей грузовых транспортных средств не является исключением. Однако есть исключение из обязанности регистрироваться (для всех лиц, т. е. также для водителей грузовых транспортных средств), если зона высокой заболеваемости была просто пройдена без остановки. Если регистрация является обязательной, но цифровая регистрация невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, необходимо иметь при въезде полностью заполненное альтернативное заявление в соответствии с образцом формы (Https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/merkblatt -dea.html для образцов на многих языках).

Обязанность по тестированию:

Лица, которые оставались в зоне с высокой заболеваемостью в течение последних 10 дней перед въездом, должны пройти тест на COVID-19 (тест ПЦР или экспресс-тест в соответствии с критериями ВОЗ) перед въездом в Германию и по запросу предъявить его компетентным органам. Водители грузовых транспортных средств освобождаются от этого требования при пребывании менее 72 часов. При пребывании более 72 часов водители должны пройти тест на COVID-19 перед въездом в Германию. (если ожидается, что 72-часовой период будет незапланированно превышен, водителю рекомендуется провести тест перед въездом в страну, если существует риск превышения 72-часового периода).

Начиная с 00.00 воскресенья, 2 мая 2021 года, Литва и Монголия будут считаться «зонами высокой заболеваемости», согласно немецкому CoronaEinreiseVO.

Краткое напоминание о соответствующих обязательствах при возвращении/въезде из «зон высокой заболеваемости»:

• Обязанность по регистрации:

Лицам, которые оставались в зонах высокой заболеваемости за пределами Германии в течение последних 10 дней до въезда, необходимо зарегистрироваться через веб-сайт. Это требование к регистрации для водителей грузовых транспортных средств не является исключением. Однако есть исключение из обязанности регистрироваться (для всех лиц, т. е. также для водителей грузовых транспортных средств), если зона высокой заболеваемости была просто пройдена без остановки. Если регистрация является обязательной, но цифровая регистрация невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, необходимо иметь при въезде полностью заполненное альтернативное заявление в соответствии с образцом формы (для образцов на многих языках).

• Обязанность по тестированию:

Лица, которые оставались в зоне с высокой заболеваемостью в течение последних 10 дней перед въездом, должны пройти тест на COVID-19 (тест ПЦР или экспресс-тест в соответствии с критериями ВОЗ) перед въездом в Германию и по запросу предъявить его компетентным органам. Водители грузовых транспортных средств освобождаются от этого требования при пребывании менее 72 часов. При пребывании более 72 часов водители должны пройти тест на COVID-19 перед въездом в Германию. (если ожидается, что 72-часовой период будет незапланированно превышен, водителю рекомендуется провести тест перед въездом в страну, если существует риск превышения 72-часового периода).

• Германия снимает ограничения для «зон высокой заболеваемости» для Болгарии и Чехии

С 00.00 2 мая 2021 года Болгария и Чехия больше не будут считаться «зонами высокой заболеваемости» согласно немецкому CoronaEinreiseVO.

Обе страны снова вернутся к статусу «нормальных» зон риска. В результате пребывание там больше не влечет за собой никаких обязательств по предварительной регистрации и возможному тестированию для водителей грузовых транспортных средств при въезде в Германию после пребывания в одной из этих стран, которое имело место со 2 мая 2021 года.

Однако, следует учитывать, что из-за крайнего срока «10 дней», предусмотренного в немецком CoronaEinreiseVO, пребывание в Болгарии или Чехии, которое имело место до 1 мая 2021 года включительно (то есть в то время, когда эти страны все еще считались зонами высокой заболеваемости) будет по-прежнему инициировать требования к предварительной регистрации и возможному тестированию для водителей, въезжающих в Германию до 11 мая 2021 года включительно.

• Германия снимает ограничения «зоны, вызывающей озабоченность в отношении вариантов» с Мозеля (Франция)

С 00.00 2 мая 2021 года французский департамент Мозель перестанет считаться «зоной, вызывающей озабоченность в отношении вариантов». После этого Мозель вернется к статусу «зоны высокой заболеваемости», как и остальная часть Франции, с обязательной предварительной регистрацией до въезда в Германию, но с требованием тестирования только для временного пребывания более 72 часов.

Тем не менее следует учитывать, что из-за крайнего срока «10 дней», предусмотренного в немецком CoronaEinreiseVO, пребывание в Мозеле, которое имело место до 1 мая 2021 года включительно (то есть в то время, когда этот район все еще считался «зоной, вызывающей озабоченность в отношении вариантов») будет по-прежнему инициировать требования к тестированию для водителей, въезжающих в Германию без исключений (то есть, для пребывания менее 72 часов) до 11 мая 2021 года включительно.

Из-за крайнего срока «10 дней», предусмотренного немецким CoronaEinreiseVO, при пребывании в Албании или Молдове, которое имело место до 24 апреля 2021 года включительно (то есть в то время, когда эти страны все еще считались районами высокой заболеваемости), будут по-прежнему требоваться предварительная регистрация и возможное тестирование для водителей, въезжающих в Германию до 4 мая 2021 года включительно.

Все три страны снова вернутся к статусу «нормальных» зон риска. В результате пребывание там больше не повлечет за собой никаких обязательств по предварительной регистрации и возможному тестированию для водителей грузовых транспортных средств при въезде в Германию после пребывания в одной из этих стран по состоянию на 11 апреля 2021 года.

Следует принять во внимание, что из-за крайнего срока «10 дней», предусмотренного в немецком CoronaEinreiseVO, в случае пребывания в Латвии, Мальте или Словакии до 10 апреля 2021 года включительно (то есть в то время, когда эти страны все еще считались зонами высокой заболеваемости) по-прежнему следует соблюдать требования к предварительной регистрации и возможному тестированию для водителей, въезжающих в Германию до 20 апреля 2021 года включительно.

Краткое напоминание о соответствующих обязательствах при возвращении/въезде из «зон высокой заболеваемости»:

• Обязанность по регистрации:

Для лиц, которые оставались в зонах высокой заболеваемости за пределами Германии в течение последних 10 дней до въезда, необходимо зарегистрироваться через веб-сайт https://www.einreiseanmeldung.de. Это требование к регистрации не является исключением для водителей грузовиков. Однако есть исключение из обязанности регистрироваться (для всех лиц, то есть также для водителей грузовиков), если зона высокой заболеваемости была просто пройдена без остановки. Если регистрация является обязательной, но электронная регистрация невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, необходимо иметь при въезде полностью заполненное альтернативное заявление в соответствии с образцом формы (см. Https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/merkblatt -dea.html для образцов на многих языках).

• Обязанность по тестированию:

Лица, которые оставались в зоне высокой заболеваемости в течение последних 10 дней перед въездом, должны пройти тест на COVID-19 (тест ПЦР или экспресс-тест в соответствии с критериями ВОЗ) перед въездом в Германию и представить его в компетентные органы по запросу. Водители грузовиков освобождаются от этого требования при пребывании менее 72 часов. При пребывании более 72 часов водители должны пройти тест на COVID-19 перед въездом в Германию. (водитель должен пройти тест перед въездом в страну, если существует риск превышения 72-часового периода).

При этом пограничный контроль, введенный на границе Германии с Тиролем (Австрия) 14 февраля 2021 года, не будет продлен и завершится 31 марта 2021 года.

Между тем, Министерство внутренних дел Германии (BMI) все еще проводит проверки на границе Германии с Чешской Республикой и с Тиролем. После проверки следует отметить, что немецкие правила в отношении COVID-19 устанавливают, что отрицательный тест на коронавирус, сделанный максимум за 48 часов, должен быть представлен лицами, въезжающими в Германию, которые в течение последних 10 дней находились в стране или регионе, указанном в списке «зон, вызывающих озабоченность в отношении вариантов».

Таким образом, любой, кто находился в Чехии, Словакии или Тироле в течение последних 10 дней, и этот период или часть этого периода приходились на 28 марта 2021 года, все равно должен предварительно зарегистрировать въезд в Германию и представить отрицательный тест на коронавирус.

Напоминание о соответствующих обязательствах при возвращении/въезде из «зон высокой заболеваемости»:

• Обязанность по регистрации:

Для лиц, которые оставались в зонах высокой заболеваемости за пределами Германии в течение последних 10 дней до въезда, необходимо зарегистрироваться через веб-сайт. Это требование к регистрации для водителей грузовиков не является исключением. Тем не менее, есть исключение из обязанности регистрироваться (для всех лиц, то есть также для водителей грузовиков), если зона высокой заболеваемости была просто пройдена транзитом без остановки. Если регистрация является обязательной, но регистрация цифровой записи невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, при въезде необходимо иметь полностью заполненное альтернативное заявление в соответствии с образцом формы (для образцов на многих языках).

• Обязанность по тестированию:

Лица, которые оставались в зоне высокой заболеваемости в течение последних 10 дней перед въездом, должны пройти тест на COVID-19 (тест ПЦР или экспресс-тест в соответствии с критериями ВОЗ) перед въездом в Германию и представить его в компетентные органы по запросу. Водители грузовиков освобождаются от этого требования при пребывании менее 72 часов. При пребывании более 72 часов водители должны пройти тест на COVID-19 перед въездом в Германию. (если 72-часовой период превышен незапланированно, чтобы быть в безопасности, водитель должен провести тест перед въездом в страну, если существует риск превышения 72-часового периода).

Регион Мозель все еще остается «зоной, вызывающей озабоченность».

Краткое напоминание о соответствующих обязательствах при возвращении/въезде из «зон высокой заболеваемости» (актуально для всей территории Франции, за исключением Мозеля):

• Обязанность по регистрации:

Для лиц, которые оставались в зонах высокой заболеваемости за пределами Германии в течение последних 10 дней до въезда, необходимо зарегистрироваться через веб-сайт. Это требование к регистрации для водителей грузовиков не является исключением. Тем не менее, есть исключение из обязанности регистрироваться (для всех лиц, то есть также для водителей грузовиков), если зона высокой заболеваемости была просто пройдена транзитом без остановки. Если регистрация является обязательной, но регистрация цифровой записи невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, необходимо иметь при въезде полностью заполненное альтернативное заявление в соответствии с образцом формы (для образцов на многих языках).

• Обязанность по тестированию:

Лица, которые оставались в зоне высокой заболеваемости в течение последних 10 дней перед въездом, должны пройти тест на COVID-19 (тест ПЦР или экспресс-тест в соответствии с критериями ВОЗ) перед въездом в Германию и представить его в компетентные органы по запросу. Водители грузовиков освобождаются от этого требования при пребывании менее 72 часов. При пребывании более 72 часов водители должны пройти тест на COVID-19 перед въездом в Германию (если 72-часовой период превышен незапланированно, чтобы быть в безопасности, водитель должен провести тест перед въездом в страну, если существует риск превышения 72-часового периода).

Краткое напоминание о соответствующих обязательствах при возвращении/въезде из «зон, вызывающих озабоченность в отношении вариантов» (актуально для Мозеля):

• обязанность по регистрации:

Регистрация должна быть сделана до въезда в Германию на данном сайте. Если регистрация цифровой записи невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, при въезде необходимо иметь полностью заполненное альтернативное заявление в соответствии с образцом формы (см. образцы на многих языках).

• обязанность по тестированию:

Доказательством считается медицинская справка или результат теста на отсутствие инфекции SARS-CoV-2. Подтверждение для въезжающих из «зон, вызывающих озабоченность в отношении вариантов» должно быть уже доступно при въезде, т.е. совершено перед въездом, но не более чем за 48 часов до въезда. Доказательство должно быть представлено на бумаге или в электронном документе на немецком, английском или французском языках. Оно должно быть предоставлено по запросу в компетентный орган. Будут приняты как ПЦР-тесты, так и экспресс-тесты в соответствии со стандартами ВОЗ.

• обязанность по нахождению на карантине:

Любые карантинные требования для лиц, въезжающих в страну, регулируются карантинными правилами федеральной земли, в которой находится немецкое место жительства лица, въезжающего в страну (или немецкого пункта назначения транспорта в случае иностранных водителей).

Обязательства при возвращении/въезде из «зон высокой заболеваемости»:

Обязанность по регистрации:

Для лиц, которые оставались в зонах высокой заболеваемости за пределами Германии в течение последних 10 дней до въезда, необходимо зарегистрироваться через веб-сайт. Нет исключения по требованию к регистрации для водителей грузовых транспортных средств. Тем не менее, есть исключение из обязанности регистрироваться (для всех лиц, то есть также для водителей грузовиков), если зона с высокой заболеваемостью была просто пройдена транзитом без остановки. Если регистрация является обязательной, но электронная регистрация невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, необходимо иметь при себе при въезде полностью заполненное замещающее уведомление в соответствии с образцом формы (на многих языках).

Обязанность по тестированию:

Лица, которые оставались в зоне высокой заболеваемости в течение последних 10 дней перед въездом, должны пройти тест на COVID-19 (тест ПЦР или экспресс-тест в соответствии с критериями ВОЗ) перед въездом в Германию и представить его в компетентные органы по запросу. Водители грузовых транспортных средств освобождаются от этого требования при пребывании менее 72 часов. При пребывании более 72 часов водители должны пройти тест на COVID-19 перед въездом в Германию. (В ответ на часто задаваемый вопрос о том, что делать, если 72-часовой период превышен незапланированно, BGL регулярно получает от RKI информацию о том, что, чтобы быть в безопасности, водитель должен провести тест перед въездом в страну, если существует риск превышения 72-часового периода).

С 00.00 21 марта 2021 года Соединенное Королевство и Республика Ирландия больше не будут считаться «зонами, вызывающими озабоченность в отношении вариантов». Обе страны снова вернутся к статусу «нормальных» зон риска. В результате пребывание там больше не влечет за собой никаких обязательств по предварительной регистрации и тестированию для водителей грузовых транспортных средств при въезде в Германию.

Напоминание о соответствующих обязательствах при возвращении/въезде из «районов с высокой заболеваемостью»:

• обязанность по регистрации:

Лицам, которые оставались в районах с высокой заболеваемостью за пределами Германии в течение последних 10 дней до въезда, необходимо зарегистрироваться через веб-сайт https://www.einreiseanmeldung.de. Это требование к регистрации для водителей грузовиков не является исключением. Тем не менее, есть исключение из обязанности регистрироваться (для всех лиц, то есть также для водителей грузовиков), если зона с высокой заболеваемостью была просто пройдена транзитом без остановки. При обязательном требовании предварительной регистрации, но в случае если электронная регистрация невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, необходимо иметь при въезде полностью заполненное замещающее уведомление соответствующего образца.

• обязанность по тестированию:

Лица, которые оставались в зоне с высокой заболеваемостью в течение последних 10 дней перед въездом, должны пройти тест на COVID-19 (ПЦР-тест или экспресс-тест в соответствии с критериями ВОЗ) перед въездом в Германию и представить его в компетентные органы по запросу. Водители грузовиков освобождаются от этого требования при пребывании менее 72 часов. При пребывании более 72 часов водители должны пройти тест на COVID-19 перед въездом в Германию. Если существует риск превышения 72-часового периода, водителям рекомендуется проведение теста перед въездом в страну. 

В результате этого решения водители грузовиков, прибывающих из Испании или Литвы, больше не подлежат обязательной предварительной регистрации и тестированию при въезде в Германию. Это действует при условии, что они соблюдают соответствующие условия в отношении безопасности и гигиены и что они не находились в других зонах с высокой заболеваемостью или в зонах, вызывающих озабоченность в отношении вариантов, в течение последних 10 дней перед въездом.

С этой даты все лица, въезжающие в Германию (включая водителей грузовых транспортных средств), которые находились или проезжали транзитом через одну или несколько из вышеупомянутых стран в течение последних 10 дней, будут обязаны зарегистрироваться, иметь отрицательный тест на COVID-19 и, в некоторых случаях, помещаться в карантин.

Федеральное министерство внутренних дел объявило, что с 14 февраля 2021 г. за соблюдением правил будет следить Федеральная полиция на границах с Чехией и Австрией.

Напоминание о соответствующих обязательствах при возвращении/въезде из «зон, вызывающих озабоченность в отношении вариантов»:

• Обязанность по регистрации:

Регистрация должна быть сделана до въезда в Германию по ссылке. Если цифровая регистрация невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, при регистрации необходимо иметь полностью заполненное замещающее уведомление в соответствии с образцом формы (образец на русском языке).

• Обязанность по тестированию:

Доказательством считается медицинская справка или результат теста на отсутствие инфекции SARS-CoV-2. Подтверждение для въезжающих из районов с вариантами вируса должно быть в наличии уже при въезде, т.е. заполнено перед въездом, но не более чем за 48 часов до въезда. Доказательство должно быть представлено в бумажном виде или в электронном документе на немецком, английском или французском языках. Оно должен быть представлено по запросу компетентного органа. Допускаются результаты ПЦР-теста и некоторых специальных экспресс-тестов. Дополнительная информация здесь.

• Обязанность по помещению в карантин:

Любые карантинные требования для лиц, въезжающих в страну, регулируются карантинными правилами федеральной земли, в которой находится немецкое место жительства лица, въезжающего в страну (или немецкого пункта назначения транспорта в случае иностранных водителей).

Возможности тестирования:

• для водителей, въезжающих из/через Тироль: здесь;
• для водителей, въезжающих из/через Чешскую Республику: здесь;
• для водителей, въезжающих из/через Словацкую Республику: здесь.

Нет информации о пригодности перечисленных центров тестирования для поездок на грузовых автомобилях.

Транзит: Лица, проезжающие через Германию транзитом, освобождаются от предварительной регистрации и тестирования, если они прибывают из зон риска или зон с высокой заболеваемостью, при условии, что они должны снова покинуть Германию как можно скорее. Однако они должны пройти предварительную регистрацию и тестирование, если они приезжают из зоны, вызывающей озабоченность в отношении вариантов.

Лица, проехавшие зону риска только транзитом без остановок или временного проживания:

Лица, которые пересекли соответствующую зону только транзитом без остановок или временного пребывания, освобождаются от предварительной регистрации и тестирования в случае, если они прибыли из зон риска или зон с высокой заболеваемостью. Однако они должны пройти предварительную регистрацию и тестирование, если они прибыли из зоны, вызывающей озабоченность в отношении вариантов.

Возникла серьезная проблема, связанная с тем, что при заполнении формы запрашивается немецкий адрес карантина. Очевидно, что водители из-за границы такой адрес указывать не могут. Однако это обязательное поле.

Институт Роберта-Коха (RKI), который управляет платформой предварительной регистрации, в своем заявлении рекомендует, чтобы в ситуациях, подобных вышеизложенной, водители указывали адрес своего первого места доставки в Германию.

С 18 января 2021 года в федеральной земле Бавария принимаются только медицинские маски стандарта FFP2 или выше.

Данный запрет не действует в отношении транспортных средств с превышением норм по весу и габаритам.

Письмо Министерства транспорта Федеральной земли Северный Рейн – Вестфалия от 20.10.2020 здесь.   

Новые правила касаются исключительно лиц, прибывающих из страны с высоким уровнем риска и прибывающих на территорию Германии для возобновления своей работы в Баварии. Если такие люди приезжают в Баварию на работу не реже одного раза в неделю, они должны пройти тесты на COVID-19 не позднее 5 дней после прибытия, а затем тесты будут повторяться еженедельно.

Если водители грузовиков просто выполняют международные перевозки грузов, баварские правила освобождают их как от карантина, так от тестирования.

Ссылки (на немецком языке):

• Ссылка 1
• Ссылка 2

Однако § 4 соответствующего постановления (см. приложение на немецком и английском языках) устанавливает освобождение от обязательного тестирования для лиц, освобожденных от 14-дневного карантина в соответствии с региональными правилами в отношении COVID-19. Карантинные правила во всех регионах Германии устанавливают такие исключения для лиц, которые на профессиональной основе перевозят пассажиров или товары автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом. В результате водители, осуществляющие международные грузовые или пассажирские перевозки, не подлежат обязательному тестированию на COVID-19.

Списки повышенного риска заражения COVID-19 публикуются и регулярно обновляются Институтом Роберта Коха (RKI), и их можно найти по следующей ссылке.

Источник информации: IRU по информации BGL

Кроме того, земля Schleswig-Holstein предоставляет по субботам в период с 1 июля по 31 августа 2020 года общее освобождение от запрета на движение в соответствии с пунктом 1 пункта 1 Правил движения в праздничные дни.

Однако в настоящее время выполнение этой рекомендации еще не обеспечено региональными правительствами в полном объеме. Федеральные земли North Rhine-Westphalia и Saxony-Anhalt предоставили такое исключение на данный момент.

Ожидается, что подробная информация о ходе реализации рекомендации будет опубликована в информации BAG (только на немецком языке) в надлежащее время.

Федеральная земля Бавария продлила действие отмены запрета на движение по воскресеньям и праздничным дням до 19 апреля 2020 года.

Федеральная земля Гессен продлила действие отмены запрета на вождение по воскресеньям и праздничным дням  до 30 июня 2020 года.

Отмена запрета движения по воскресеньям и праздничным дням распространяется на все грузовые автомобили.

Список федеральных земель, отменивших данный запрет, можно найти здесь.