RU PL

24.02.2021
Пограничный контроль, введенный 14 февраля 2021 года на границах Германии с Чехией и Тиролем (Австрия), продлен до 3 марта 2021 года.

Источник информации: IRU

23.02.2021
С 00.00 21 февраля 2021 года немецкий институт Роберта Коха RKI больше не классифицирует Испанию и Литву как «зоны с высокой заболеваемостью» (список зон). Обе страны теперь считаются «зонами риска».

В результате этого решения водители грузовиков, прибывающих из Испании или Литвы, больше не подлежат обязательной предварительной регистрации и тестированию при въезде в Германию. Это действует при условии, что они соблюдают соответствующие условия в отношении безопасности и гигиены и что они не находились в других зонах с высокой заболеваемостью или в зонах, вызывающих озабоченность в отношении вариантов, в течение последних 10 дней перед въездом.

Источник информации: IRU

15.02.2021
Начиная с 00.00 воскресенья, 14 февраля 2021 г., Словацкая Республика, Чешская Республика и часть Австрии (провинция Тироль, за исключением политического района Lienz, муниципалитета Jungholz и Rißtal в муниципальном районе Vomp и Eben am Achensee) объявлены «районами, вызывающими озабоченность в отношении вариантов» (подробнее здесь).

С этой даты все лица, въезжающие в Германию (включая водителей грузовых транспортных средств), которые находились или проезжали транзитом через одну или несколько из вышеупомянутых стран в течение последних 10 дней, будут обязаны зарегистрироваться, иметь отрицательный тест на COVID-19 и, в некоторых случаях, помещаться в карантин.

Федеральное министерство внутренних дел объявило, что с 14 февраля 2021 г. за соблюдением правил будет следить Федеральная полиция на границах с Чехией и Австрией.

Напоминание о соответствующих обязательствах при возвращении/въезде из «зон, вызывающих озабоченность в отношении вариантов»:

  • Обязанность по регистрации:

Регистрация должна быть сделана до въезда в Германию по ссылке. Если цифровая регистрация невозможна из-за отсутствия технического оборудования или технических неисправностей, при регистрации необходимо иметь полностью заполненное замещающее уведомление в соответствии с образцом формы (образец на русском языке).

  • Обязанность по тестированию:

Доказательством считается медицинская справка или результат теста на отсутствие инфекции SARS-CoV-2. Подтверждение для въезжающих из районов с вариантами вируса должно быть в наличии уже при въезде, т.е. заполнено перед въездом, но не более чем за 48 часов до въезда. Доказательство должно быть представлено в бумажном виде или в электронном документе на немецком, английском или французском языках. Оно должен быть представлено по запросу компетентного органа. Допускаются результаты ПЦР-теста и некоторых специальных экспресс-тестов. Дополнительная информация здесь.

  • Обязанность по помещению в карантин:

Любые карантинные требования для лиц, въезжающих в страну, регулируются карантинными правилами федеральной земли, в которой находится немецкое место жительства лица, въезжающего в страну (или немецкого пункта назначения транспорта в случае иностранных водителей).

Возможности тестирования:

  • для водителей, въезжающих из/через Тироль: здесь;
  • для водителей, въезжающих из/через Чешскую Республику: здесь;
  • для водителей, въезжающих из/через Словацкую Республику: здесь.

Нет информации о пригодности перечисленных центров тестирования для поездок на грузовых автомобилях.

Источник информации: IRU

27.01.2021
Уточненные правила тестирования при въезде в Германию.

Транзит: Лица, проезжающие через Германию транзитом, освобождаются от предварительной регистрации и тестирования, если они прибывают из зон риска или зон с высокой заболеваемостью, при условии, что они должны снова покинуть Германию как можно скорее. Однако они должны пройти предварительную регистрацию и тестирование, если они приезжают из зоны, вызывающей озабоченность в отношении вариантов.

Лица, проехавшие зону риска только транзитом без остановок или временного проживания:

Лица, которые пересекли соответствующую зону только транзитом без остановок или временного пребывания, освобождаются от предварительной регистрации и тестирования в случае, если они прибыли из зон риска или зон с высокой заболеваемостью. Однако они должны пройти предварительную регистрацию и тестирование, если они прибыли из зоны, вызывающей озабоченность в отношении вариантов.

Источник информации: IRU

26.01.2021
Правительство Германии переклассифицировало Португалию как «зону, вызывающую озабоченность» с 00.00 27 января 2021 года.

Водители, которые находились в Португалии в течение 10 дней перед въездом в Германию, должны будут пройти предварительную регистрацию, даже если они просто пересекают Германию транзитом.

Список зон с высокой заболеваемостью и зон, вызывающих озабоченность, можно найти здесь. Рекомендуется постоянно отслеживать эту ссылку в связи с частым обновлением списка. 

Источник информации: IRU

25.01.2021
В соответствии с информацией от 15 января 2021 года водители грузового транспорта обязаны пройти предварительную онлайн-регистрацию при въезде в Германию после пребывания в «районах, вызывающих озабоченность» или «районах с высокой заболеваемостью» в течение последних 10 дней перед въездом.

Возникла серьезная проблема, связанная с тем, что при заполнении формы запрашивается немецкий адрес карантина. Очевидно, что водители из-за границы такой адрес указывать не могут. Однако это обязательное поле.

Институт Роберта-Коха (RKI), который управляет платформой предварительной регистрации, в своем заявлении рекомендует, чтобы в ситуациях, подобных вышеизложенной, водители указывали адрес своего первого места доставки в Германию.

Источник информации: IRU

25.01.2021
19 января 2021 года Германия приняла решение ввести обязательное ношение медицинских масок в общественном транспорте, а также в тех магазинах, которым разрешено работать несмотря на карантин. «Маски сообщества» или шарфы больше не принимаются. Различные регионы Германии приступили к реализации решения (обзор в приложении).

С 18 января 2021 года в федеральной земле Бавария принимаются только медицинские маски стандарта FFP2 или выше.

Источник информации: IRU

15.01.2021
Для лиц, въезжающих в Германию из стран, которые считаются опасными в контексте COVID-19, новый регламент «Coronavirus-Enreiseverordnung» (от 13.01.2021, вступил в силу с 14.01.2021) устанавливает требования для предварительной электронной регистрации и обязательного тестирования. Эти новые положения действуют на федеральном уровне. Они заменяют предыдущие положения, которые были приняты федеральными землями на региональном уровне (однако положения об обязательной самоизоляции будут по-прежнему регулироваться на региональном уровне (федеральными землями)).

С общими положениями нового постановления (применительно к лицам, не являющимся водителями) можно ознакомиться в буклете, разработанном Федеральным министерством здравоохранения.

Тем не менее, существуют специальные положения/частичные исключения для «лиц, которые на профессиональной основе осуществляют перевозки людей или товаров через границу автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом, применяя соответствующие концепции безопасности и гигиены».

Новое постановление определяет 3 различных уровня риска:

  • зоны риска;
  • зоны с высокой заболеваемостью (Hochinzidenzgebiete = районы с особенно высоким уровнем заболеваемости);
  • зоны, вызывающие озабоченность в отношении вариантов («Virusvarianten-Gebiete» = районы с широким распространением вариантов вируса, которые еще не распространены в Германии).

Для водителей, подпадающих под действие вышеуказанных специальных положений («лица, которые на профессиональной основе осуществляют перевозки людей или товаров через границу автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом, применяя соответствующие концепции безопасности и гигиены»), применяются следующие положения:

  • водители, которые находились в «зоне риска» в течение последних 10 дней до въезда на территорию Германии:

предварительная регистрация: нет;

oтрицательный результат теста на COVID-19: нет;

  • водители, которые находились в «зоне высокой заболеваемости» в течение последних 10 дней до въезда на территорию Германии:

предварительная регистрация: обязательна – зарегистрироваться перед въездом по ссылке https://www.einreiseanmeldung.de. Электронная форма доступна на русском языке;l

отрицательный результат теста на COVID-19: отсутствие обязательного тестирования при пребывании до 72 часов. При пребывании более 72 часов до въезда необходимо пройти обязательный тест на COVID-19, который должен быть предъявлен по запросу ответственного органа. Тест не может быть старше 48 часов на момент въезда;

  • водители, которые находились в «зоне, вызывающей озабоченность в отношении вариантов» в течение последних 10 дней до въезда на территорию Германии:

предварительная регистрация: обязательна – зарегистрироваться перед въездом по ссылке https://www.einreiseanmeldung.de;

отрицательный результат теста на COVID-19: обязателен, исключения отсутствуют. Тест должен быть сделан перед въездом и предъявлен по запросу ответственного органа. Тест не может быть старше 48 часов на момент въезда.

Актуальную информацию о классификации стран как «зоны риска», «зоны с высокой заболеваемостью» или «зоны, вызывающие озабоченность в отношении вариантов» можно найти по ссылке https://www.rki.de/risikogebiete (немецкий/английский языки).

Лица, путешествующие транзитом через Германию, освобождаются от предварительной регистрации в случае, если они прибывают из зон риска или зон с высокой заболеваемостью, при условии, что они должны снова покинуть Германию как можно скорее. Однако они должны пройти предварительную регистрацию, если они приезжают из зоны, вызывающей озабоченность в отношении вариантов.

Они освобождены от тестирования во всех трех случаях.

Лица, проехавшие зону риска только транзитом без остановок и временного проживания:

лица, которые пересекли соответствующую зону только транзитом без остановок или временного пребывания, освобождаются от предварительной регистрации в случае, если они прибыли из зон риска или зон с высокой заболеваемостью. Однако они должны пройти предварительную регистрацию, если они прибыли из зоны, вызывающей озабоченность в отношении вариантов. Эти лица также освобождены от тестирования во всех трех случаях.

Источник информации: БАМАП

05.11.2020
С 31.10.2020 до 18.01.2021 действует общее освобождение от запрета на движение в Федеральной земле Северный Рейн – Вестфалия в воскресенье и праздничные дни.

Данный запрет не действует в отношении транспортных средств с превышением норм по весу и габаритам.

Письмо Министерства транспорта Федеральной земли Северный Рейн – Вестфалия от 20.10.2020 здесь.   

Источник информации: БАМАП по информации IRU

29.10.2020
На основании новых правил карантина, которые недавно вступили в силу в немецком регионе Бавария, была распространена информация, что Бавария предписывает обязательное тестирование на COVID-19 для всех водителей грузового транспорта, въезжающего на территорию Германии. Это не соответствует действительности.

Новые правила касаются исключительно лиц, прибывающих из страны с высоким уровнем риска и прибывающих на территорию Германии для возобновления своей работы в Баварии. Если такие люди приезжают в Баварию на работу не реже одного раза в неделю, они должны пройти тесты на COVID-19 не позднее 5 дней после прибытия, а затем тесты будут повторяться еженедельно.

Если водители грузовиков просто выполняют международные перевозки грузов, баварские правила освобождают их как от карантина, так от тестирования.

Источник информации: БАМАП по информации IRU

02.09.2020
Все запреты на движение по воскресеньям и в праздничные дни во всех землях Германии снова в силе с 1 сентября 2020 года.

Ссылки (на немецком языке):

Источник информации: IRU по информации BGL

12.08.2020
8 августа 2020 года Германия ввела обязательное тестирование на вирус COVID-19 для лиц, въезжающих в страну из «зон повышенного риска». В наземных пунктах пересечения границы власти будут проводить выборочную проверку соответствующих сертификатов.

Однако § 4 соответствующего постановления (см. приложение на немецком и английском языках) устанавливает освобождение от обязательного тестирования для лиц, освобожденных от 14-дневного карантина в соответствии с региональными правилами в отношении COVID-19. Карантинные правила во всех регионах Германии устанавливают такие исключения для лиц, которые на профессиональной основе перевозят пассажиров или товары автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом. В результате водители, осуществляющие международные грузовые или пассажирские перевозки, не подлежат обязательному тестированию на COVID-19.

Списки повышенного риска заражения COVID-19 публикуются и регулярно обновляются Институтом Роберта Коха (RKI), и их можно найти по следующей ссылке.

Источник информации: IRU по информации BGL

15.06.2020
С 16 июня 2020 года временный пограничный контроль, введенный в марте 2020 года на границе Германии с Австрией, Францией, Швейцарией и Данией, будет отменен. Юольше не нужно предоставлять документ, подтверждающий необходимость поездки в Германию путешественников из стран-членов ЕС и ассоциированных стран ЕС. Ограничения все еще могут быть вновь введены при условии дальнейшего развития пандемии.

Источник информации: IRU по информации BGL

10.06.2020
10 июня земля Schleswig-Holstein информировала, что общее освобождение от запрета на движение в выходные и праздничные дни согласно § 30 (3) и (4) StVO продолжает действовать до 31 августа 2020 года в соответствии с § 46 ( 2) StVO. Это также относится к движению порожних автомобилей.

Кроме того, земля Schleswig-Holstein предоставляет по субботам в период с 1 июля по 31 августа 2020 года общее освобождение от запрета на движение в соответствии с пунктом 1 пункта 1 Правил движения в праздничные дни.

Источник информации: IRU по информации DSLV

28.05.2020
28 мая правительство Германии сообщило, что в отсутствие веских причин продления послабления в соблюдении водителями режима труда и отдыха. Таким образом, Регламент (ЕС) 561/2006 будет полностью применяться  с 00:00 1 июня 2020 года.

Источник информации: IRU по информации BGL

27.05.2020
26 мая 2020 года Немецкий регион Niedersachsen принял решение о продлении приостановки запретов на движение в выходные и праздничные дни для грузовых автомобилей до 31 августа 2020 года. Niedersachsen также решил приостановить дополнительное летнее ограничение (специальные участки автомагистралей по субботам с 1 июля по 31 августа). с 07:00 до 20:00).

Немецкий регион Баден-Вюртемберг также решил приостановить дополнительное летнее ограничение (специальные участки автомагистралей по субботам с 1 июля по 31 августа с 07:00 до 20:00). Это решение уже отражено в публикации BAG. Однако Баден-Вюртемберг еще не решил продливать ли снятие запрета на движение в выходные и праздничные дни, которое действует до 30 июня 2020 года.

Источник информации: IRU по информации BGL

26.05.2020
19 мая Федеральное Министерство транспорта Германии рекомендовало региональным правительствам приостановить действие дополнительных летних ограничений в Германии, касающихся специальных участков автомагистралей, по субботам с 1 июля по 31 августа с 07.00 до 20.00.

Однако в настоящее время выполнение этой рекомендации еще не обеспечено региональными правительствами в полном объеме. Федеральные земли North Rhine-Westphalia и Saxony-Anhalt предоставили такое исключение на данный момент.

Ожидается, что подробная информация о ходе реализации рекомендации будет опубликована в информации BAG (только на немецком языке) в надлежащее время.

Источник информации: IRU по информации BGL и DSLV

14.05.2020
13 мая Министр внутренних дел Германии объявил о следующих мерах, которые вступают в силу с 16 мая 2020 года:

  • Все пограничные пункты на границах с Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом и Данией снова будут действовать.
  • Контроль на границах с Австрией, Швейцарией, Францией и Данией будет сокращен до выборочных проверок.
  • Контроль на границе с Люксембургом будет полностью отменен.

Компании должны знать, что контроль на границе с Данией будет отменен в ближайшее время, однако конкретная дата еще не согласована.
Контроль на границах с Австрией, Швейцарией и Францией планируется прекратить полностью 16 июня 2020 года в зависимости от дальнейших условий развития пандемии COVID-19.

Источник информации: IRU по информации BGL

05.05.2020
4 мая Министерство внутренних дел Германии продлило контроль на границах с Данией, Люксембургом, Францией, Швейцарией и Австрией до 15 мая 2020 года.

В ответ на запросы о разъяснении приостановления запретов на движение в выходные и праздничные дни в Германии в BGL подтвердили, что даты истечения срока действия следует читать как «до и включая», поэтому дата, указанная в документах об отмене заперта, является последним днем, когда отмена запрета действует.

Источник информации: IRU по информации BGL

27.04.2020
Следующие федеральные земли Германии объявили о продлении снятия запрета на движение в воскресенье и праздничные дни для транспортных средств с общей массой более 7,5 т:

  • Шлезвиг-Гольштейн: продлен до 30 июня 2020 года;
  • Бранденбург: продлен до 30 сентября 2020 года.

Контрольный орган Германии BAG ведет учет ситуации в различных регионах, информацию можно найти здесь.

Источник информации: IRU по информации BGL

24.04.2020
Все федеральные земли Германии на законодательном уровне приняли решение, что использование масок для лица является обязательным условием для предотвращения дальнейшего распространения вируса COVID-19.

Однако из-за федеральной структуры Германии не существует единого общенационального положения, определяющего точные обстоятельства, в которых необходимо носить маску.
Таким образом, для обеспечения окончательного выполнения требований законодательства BGL рекомендует водителям носить лицевую маску при выходе из салона автомобиля.

Источник информации: IRU по информации BGL

23.04.2020
Федеральная Земля Бавария продлила общее освобождение от запрета на движение в воскресенье и праздничные дни для грузовых автомобилей до 1 июня 2020 года.

Источник информации: IRU по информации BGL

22.04.2020
Указом от 21 апреля 2020 года Федеральная Земля Германии Рейнланд-Пфальц продлила общее освобождение от запрета на движение в воскресенье и праздничные дни для грузовых автомобилей до 10:00 30 августа 2020 года.
Кроме того, федеральная земля Баден-Вюртемберг Германии продлила освобождение от запрета на движение автомобилей по воскресеньям и в праздничные дни до 30 июня 2020 года.
Федеральная Земля Бремен отменила аналогичный запрет до 1 июня 2020 года.

Обзор правил для конкретной страны (только на немецком языке) можно найти на домашней странице BAG.

Источник информации: IRU по информации DSLV

21.04.2020

Немецкий регион Тюринген/Thüringen принял решение о продлении действующего освобождения (срок действия которого истек 19 апреля 2020 года) от запрета на вождение в воскресенье и праздничные дни до 1 июня 2020 года.

С актуальным списком исключений можно ознакомиться здесь.

Источник информации: IRU по информации BGL

17.04.2020

Федеральная администрация Германии временно ослабила режим труда и отдыха (Регламент ЕС 561-2006) до 17 мая 2020 года. Мера распространяется на автомобильные перевозки товаров повседневного спроса, включая продукты питания, медицинское оборудование и топливо. Принятые меры заключаются в следующем:

  • Возможность продления времени вождения до 10 часов пять раз в неделю;
  • Возможность взять два последовательных сокращенных еженедельных отдыха в течение четырех недель.

Эти меры применяются к профессиональным и частным транспортным компаниям.

С подробной информацией можно ознакомиться здесь..

Источник информации: IRU по информации BGL

16.04.2020

16 апреля в немецком регионе Гамбург было принято решение о продлении срока действия освобождения от правил о запрете движения в воскресенье и праздничные дни для грузовых транспортных средств. Освобождение будет применяться до 24 июня 2020 года.

С наиболее актуальным перечнем исключений, действующим в настоящее время в Германии, можно ознакомиться здесь.

Источник информации: IRU по информации BGL

15.04.2020
15 апреля федеральный министр внутренних дел Германии принял решение продлить пограничный контроль на внутренних границах с Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Данией, Италией и Испанией еще на 20 дней до 4 мая 2020 года.

С подробной информацией можно ознакомиться здесь.

Источник информации: IRU по информации DSLV

15.04.2020
8 апреля Федеральное министерство здравоохранения Германии издало постановление, запрещающее въезд в Германию без уважительной причины. Данное постановление заменяет приказы, изданные тем же министерством от 2 апреля.

Люди, въезжающие в Германию, должны проследовать к себе домой или во временное жилье и изолировать себя в течение 14 дней со дня въезда в страну. Они также обязаны незамедлительно связаться с компетентным отделом общественного здравоохранения и сообщить туда о въезде в страну. Люди должны предоставить местным органам здравоохранения следующую информацию: личность и дату рождения, маршрут поездки, контактные данные, адрес места жительства.
Отступления от этого правила могут применяться в соответствии с правилами, изданными федеральными землями, и касаются только тех людей, у которых нет симптомов инфекции COVID-19.
 
Автобусные компании и туроператоры, осуществляющие трансграничные перевозки в Германию, должны соблюдать в рамках своих эксплуатационных и технических возможностей следующие положения:

  • Предоставить путешественникам полную информацию о рисках, связанных с инфекцией COVID-19, и о возможностях ее предотвращения и борьбы с ней.
  • Хранить данные в течение не менее 30 дней после прибытия в Германию. Это относится, в частности, к электронным данным, которые позволяют идентифицировать и определять местонахождение пассажиров, а также к спискам пассажиров и планам рассадки.

Нет никаких ограничений на перемещение товаров через границу, независимо от национальности водителей.

Источник информации: IRU по информации DSLV

31.03.2020

С целью предотвращения дефицита поставок из-за распространения коронирусной инфекции:

Федеральная земля Бавария продлила действие отмены запрета на движение по воскресеньям и праздничным дням до 19 апреля 2020 года.

Федеральная земля Гессен продлила действие отмены запрета на вождение по воскресеньям и праздничным дням  до 30 июня 2020 года.

Отмена запрета движения по воскресеньям и праздничным дням распространяется на все грузовые автомобили.

Список федеральных земель, отменивших данный запрет, можно найти здесь.

Источник информации: www.bag.bund.de

25.03.2020

Отмена запретов на движение в воскресенье и праздничные дни были обновлены. Актуальный список можно найти здесь (изменения выделены цветным курсивом).

Источник информации: IRU по информации Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik

20.03.2020
Дополнительно утвержден список пограничных контрольно-пропускных пунктов с указанными странами (Австрией, Данией, Люксембургом, Францией, Швейцарией) для пересечения с 20 марта 2020 г. сухопутной границы с Германией.

Источник информации: БАМАП

16.03.2020
Правительством Германии с 16 марта 2020 г. введен пограничный контроль на границах Германии с Австрией, Данией, Люксембургом, Францией, Швейцарией, который ограничивает въезд/выезд без уважительной причины, за исключением возвращающихся граждан ФРГ и лиц, проживающих в указанных странах и работающих на территории Германии. Ограничения также не касаются грузовых перевозок.

Источник информации: БАМАП

15.03.2020

Немецкие власти усилили пограничный контроль (включая измерение температуры тела). Никаких других ограничений в пунктах пересечения границы не существует, как для пассажиров, так и для товаров.

Федеральное правительство Германии попросило земли приостановить в выходные дни запреты на движение грузовиков, чтобы ослабить ситуацию во время кризиса. Федеральные земли Бавария, Северный Рейн-Вестфалия, Саксония и Нижняя Саксония объявили о приостановке запрета движения в выходные дни для грузовых автомобилей, перевозящих гигиенические и пищевые продукты с длительным сроком хранения.

Источник информации: Министерство внутренних дел Германии