Из данного требования ИСКЛЮЧЕНЫ:

• экипажи любого вида транспорта:
• путешествующий персонал;
• любой, кто въезжает в Италию на период, не превышающий 120 часов (5 дней) для осуществления доказанной работы, по состоянию здоровья или в связи с крайней необходимостью, должен по истечении этого периода немедленно покинуть национальную территорию. В противном случае данное лицо должно начать период наблюдения и изоляции продолжительностью 5 дней и пройти в конце этого периода молекулярный тест или тест на антитела, проведенный методом взятия мазка.

Что касается автомобильных перевозчиков, прибывающих из-за границы, которые не имеют Зеленого сертификата Covid (или другого сертификата, признанного эквивалентным), указано, что водителям будет разрешен доступ только к местам, предназначенным для погрузки/разгрузки, при условии, что эти операции выполняются другим персоналом.

Остается в силе обязательство по заполнению Формы местонахождения пассажира (PLF) в цифровом формате перед отправлением в Италию. PLF следует предъявлять при прохождении контроля компетентным органом.

Иные условия, представленные в новости, опубликованной на сайте 8 октября 2021 года, остаются без изменений.

• сохраняется обязательство по заполнению Формы местонахождения пассажира (PLF) в цифровом формате перед отъездом в Италию. PLF следует предъявлять компетентным органам при прохождении контроля.
• С 15 октября транспортные компании необходимо иметь систему проверки цифрового сертификата COVID ЕС для доступа сотрудников на территорию компании (включая погрузочно-разгрузочные площадки, которые итальянское правительство считает «помещениями компании», в отличие от транспортных средств, которые считаются «рабочим оборудованием»).

Действительный цифровой сертификат COVID ЕС (с QR-кодом) выдается после полной вакцинации (выдается в стране происхождения), отрицательного результата экспресс-теста (*) или молекулярного теста (в том числе ПЦР-тест) (**) или после выздоровления от COVID-19 (выдается страной происхождения). У каждого цифрового сертификата COVID ЕС есть свой срок действия. Цифровой сертификат COVID ЕС, выданный после экспресс-теста (*), действителен в течение 48 часов с момента его взятия. Сертификаты, выдаваемые после молекулярного теста (**), действительны в течение 72 часов с момента их проведения.

Обратите внимание, что (внутренние) тесты проводятся, чтобы проверить, признано ли как действительное программное обеспечение, используемое для проверки действительности Green Pass, в частности, выданное после экспресс-мазка (*) или молекулярного теста (**), проведенного за границей. Если бы Green Pass, выданные за границей, были доступны, можно было бы провести выборочную проверку.

Для тех, кто не вакцинирован, доступен список аптек для проведения мазка на экспресс-тест (действителен в течение 48 часов), что позволяет владельцу получить цифровой сертификат COVID ЕС.

Начиная с 15 октября 2021 года, это положение вводит обязательство иметь и предъявлять зеленый сертификат Covid-19 - Green Pass - для доступа к рабочим местам. Это положение должно применяться с 15 октября 2021 года по 31 декабря 2021 года, даты отмены чрезвычайного положения.

Цель состоит в том, чтобы предотвратить распространение инфекции SARS-CoV-2, и, следовательно, любой, кто работает в частном секторе, должен владеть и предъявлять Green Pass по запросу для доступа к местам осуществления деятельности

Текст нового постановления доступен здесь (на итальянском языке).

По дополнительной информации IRU на данный момент нет никаких исключений для международных автомобильных перевозчиков, прибывающих в пункты погрузки/разгрузки на территории Италии. Однако правило вступит в силу только 15 октября, и IRU предоставит дополнительную информацию, если будут введены исключения (за что выступает ассоциация международных перевозчиков Италии).

Эта приостановление было введено в действие в начале пандемии COVID-19 Постановлением Министра № 115 от 13 марта 2020 г., но впоследствии не подтверждалось.

Таким образом, в настоящее время на международные перевозки распространяются те же правила запретов, что и для других автомобильных перевозок.

• в случае въезда в Италию путешествующего персонала, который в течение предыдущих 14 дней находился в одной из стран или проезжал их транзитом, указанных в списках B, C, D и E приложения 20 к постановлению премьер-министра, необходимо составить самодекларацию, подтверждающую потребности в работе, и сообщить о своем въезде в отдел профилактики компетентной медицинской компании в зависимости от места въезда;
• обязательство сдавать тест на антигены или молекулярный мазок для въезжающих сотрудников, которые находились в Соединенном Королевстве или проезжали транзитом в течение предыдущих 14 дней, больше не действует;
• обязательство предоставить результат отрицательного теста (антигенный или молекулярный) не старше 7 дней для профессиональных водителей, въезжающих в Италию или проезжающих через нее и которые провели в Австрии более 12 часов в течение 14 дней до прибытия в Италию, больше не действует;
• в соответствии со специальным циркуляром Министерства здравоохранения бумажная форма декларации будет заменена цифровой формой местонахождения пассажира в ближайшие дни (дополнительная информация появится, как только будет доступен новый модуль).

Профессиональные водители, въезжающие в Италию или проезжающие через нее транзитом и проведшие в Австрии более 12 часов в течение 14 дней до въезда в Италию, должны при проведении контроля предъявить властям отрицательный результат теста (ПЦР или антиген) не старше 7 дней. 

С 22 февраля на автостоянке Brescia Est - A4 можно провести экспресс-тест на Covid-19. Услуги предоставляются A4 Holding Group в сотрудничестве со специализированной поликлиникой Вероны. Услуга предназначена для всех водителей, проезжающих по участку автострады. Мазок из носоглотки может быть выполнен в специальной медицинской клинике на автостоянке за 30 евро, а результаты и соответствующая документация (итальянский, немецкий и английский языки) будут выданы в течение 10 минут после взятия мазка.

Услуга предоставляется в течение недели с понедельника по пятницу с 17.00 до 19.30 без предварительного бронирования.

Австрия-Тироль

Профессиональные водители, направляющиеся в Германию через Австрию, должны предъявить отрицательный результат теста в течение 48 часов после въезда в Тироль из Италии (перевал Brenner, перевал Col de Reschen, перевал Innichen).

Италия открыла центры тестирования возле перевала Brenner для сокращения очередей.

Тестирование проводится на стоянке для грузовиков на автомагистрале A22 в Trento Interporto. Центр открыт с 8.00 до 17.00 с понедельника по пятницу.

Тестирование проводится для всех перевозчиков. Рекомендуется бронирование, особенно из-за необходимости наличия подтверждения бронирования, которое необходимо предъявить в случае контроля.

Резервирование можно осуществить по телефонам +39 345 9754795 или +39 0461 433480 или по электронной почте covidtest@seaconsulenze.it

На автомагистраде A22 есть еще два центра тестирования для тех, кто прибыл из Южного Тироля. Они находятся в двух местах в Sterzing (парковка SADOBRE, парковка Top Stop).

• - в случае въезда в Италию работника, который в течение предыдущих 14 дней находился или проезжал транзитом через одну из стран, указанных в списках B, C, D и E Приложения 20 к Указу премьер-министра (прилагается), необходимо составить самодекларацию (форма прилагается), подтверждающую потребности в работе, и сообщить о своем въезде в отдел профилактики компетентной медицинской компании в зависимости от места въезда (статья 7 и статья 8 п.7);
• - обязанность также существует для водителей (в том числе итальянских компаний), возвращающихся из Франции;
• - до 5 марта 2021 года работник, въезжающий или проезжающий транзитом через Италию, который находился или проезжал транзитом в течение предыдущих 14 дней через Соединенное Королевство, обязан сдать тест на антитела или молекулярный тест, если это возможно, по прибытии на национальную территорию или в течение 48 часов после въезда на национальную территорию в местной медицинской компании, без ущерба для вышеупомянутой обязанности представить самодекларацию, подтверждающую потребности в работе, и сообщить о своем въезде в отдел профилактики компетентной медицинской компании в зависимости от места въезда (статья 14 п.2).

Контактные пункты органов здравоохранения, которым следует сообщить о въезде на территорию Италии:

• Brennero – ASL Alto Adige (телефон: 0471/909202; Информацию о водителе направлять по электронной почте: coronavirus@sabes.it)
• Ventimiglia – ASL Imperia (телефон: 0184/536683;  Информацию о водителе направлять по электронной почте: d.franco@asl1.liguria.it)
• Frejus – ASL Torino3 (телефон: 011/9551752; Информацию о водителе направлять по электронной почте: nsuma@aslto3.piemonte.it)
• Tarvisio (UD) – ASL Medio Friuli (телефон: 0432/553264; Информацию о водителе направлять по электронной почте: infettive.profilassi@asugi.sanita.fvg.it)
• Trieste – ASL Trieste (телефон: 040/3997490; Информацию о водителе направлять по электронной почте: profilassi.dip@asugi.sanita.fvg.it)
• Gorizia – ASL Gorizia (телефон: 0481/592876; Информацию о водителе направлять по электронной почте: infettive.profilassi@asugi.sanita.fvg.it)
• Monte Bianco – ASL Valle d’Aosta (Информацию о водителе направлять по электронной почте: igiene.pubblica@ausl.vda.it)
• Valico di Brogeda – ASL Insubria (Como) (телефон: 031/370111; Информацию о водителе направлять по электронной почте: aianim@ats-insubria.it / uocpsal.co@ats-insubria.it)
• Passo del Sempione – ASL Verbano-Cusio-Ossola (Информацию о водителе направлять по электронной почте: sisp.vb@aslvco.it)

В частности, в воскресные дни 17, 24 и 31 января 2021 года транспортные средства, используемые для перевозки грузов, с разрешенной максимальной массой более 7,5 тонн, смогут передвигаться по пригородным дорогам.

Больше информации здесь (на итальянском языке). 

• Красная зона (сценарий типа 4): Abruzzo.
• Оранжевые зоны (сценарий типа 3): Basilicata, Calabria, Campania, Lombardia, Piemonte, Toscana, Valle d’Aosta, автономная провинция Bolzano.
• Желтые зоны: Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Umbria, Veneto, автономная провинция Trento.

В красных зонах запрещены любые поездки, если они не обусловлены работой или состоянием здоровья, такие поездки должны быть подтверждены самосертификацией. В оранжевых зонах разрешены передвижения внутри муниципалитета по месту жительства. Для любых других поездок применяются те же правила, что и в красных зонах. Во всех остальных зонах (так называемые желтые зоны) запрет на перемещение остается в силе с 22.00 до 5.00 (если такие поездки не обусловлены работой или состоянием здоровья).

В отношении коммерческих автомобильных перевозок не было принято никаких новых положений, поэтому обязанность уведомлять органы здравоохранения сохраняется в случае возвращения из стран, подверженных риску (см. новость от 10.11.2020).

Красная зона:

• Lombardia
• Piemonte
• Calabria
• Valle d'Aosta

Оранжевая зона:

• Puglia
• Sicilia

Наличие самодекларации необходимо в остальных регионах Италии (желтая зона) в период с 22.00 до 5.00.

Для водителей из-за границы, оказавшихся в Италии, необходимо заполнить самодекларацию, подтверждающую, что они работают, а также незамедлительное уведомление о въезде, направленное в отдел профилактики компетентной медицинской компании в зависимости от места въезда ("ASL провинции" въезда); карантин или мазок на COVID не обязательны.
Бланк должен быть заполнен водителем, и он должен отправить его в ASL провинции въезда.

Адреса, по которым водитель может отправить бланк в зависимости от места въезда в Италию:

• Brennero – ASL Alto Adige (телефон 0471/909202)

Декларацию можно найти на сайте: https://www.sabes.it/it/news.asp?aktuelles_action=4&aktuelles_article_id=636993

• Ventimiglia – ASL Imperia (телефон 0184/536683)

Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: d.franco@asl1.liguria.it

• Frejus – ASL Torino3 (Телефон 011/9551752)

Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: nsuma@aslto3.piemonte.it

• Tarvisio (UD) – ASL Medio Friuli (Телефон 0432/553264)

Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: tarvis.border@asufc.sanita.fvg.it

• Trieste – ASL Trieste (телефон 040/3997490)

Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: profilassi.dip@asugi.sanita.fvg.it

• Gorizia – ASL Gorizia (Телефон 0481/592876)

Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: infettive.profilassi@asugi.sanita.fvg.it

• Monte Bianco – ASL Valle d’Aosta

Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: igiene.pubblica@ausl.vda.it

• Valico di Brogeda – ASL Insubria (Como) (Телефон 031/370111)

Информация может быть направлена водителем на электронный адрес:

aianim@ats-insubria.it, uocpsal.co@ats-insubria.it

• Passo del Sempione – ASL Verbano-Cusio-Ossola

Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: sisp.vb@aslvco.it

Таким образом, в соответствии с указом, транспортным средствам весом более 7,5 тонн было разрешено передвигаться за пределами городских центров по воскресеньям 8, 15 и 22 ноября. Следует напомнить, что для международных перевозок приостановление запретов на передвижение никогда не отменялось и остается до принятия конкретного решения Министерством.

• Водители освобождены от запрета на въезд на территорию
• Тем не менее они должны заполнить форму самодекларации
• В тексте постановления указано, что «объекты, предлагающие услуги питания и напитков на автозаправочных станциях вдоль автомагистралей, в больницах или аэропортах, могут продолжать работу, если они обеспечивают расстояние между посетителями не менее одного метра»
• Постановление Совета министров (DPCM), подписанное 24 октября, включает положения Постановления от 13 октября, касающиеся поездок в/из-за рубежа, и продлевает его действие до 24 ноября 2020 года

По прибытии в Италию водителям необходимо заполнить самодекларацию, подтверждающую, что они находятся на работе, также, как и немедленное сообщение о въезде в отделение профилактики компетентной медицинской компании в зависимости от места въезда («ASL провинции» въезда); карантин или мазок на COVID-19 не обязательны.

Что касается Ломбардии, Лацио, Кампании, Пьемонте, Сицилии и Калабрии, то необходимость в самодекларации требуется только в ночное время, потому что в этих регионах было запрещено передвигаться в определенные часы, но по рабочим причинам:

• Lombardia 23.00/5.00
• Campana 23.00/5.00
• Lazio 00.00/5.00
• Piemonte 23.00/5.00
• Sicilia 23.00/5.00
• Calabria 00.00/5.00

Дополнительная информация на сайте Министерства иностранных дел и международного сотрудничества. 

Нарушение комендантского часа без самосертификации карается штрафом от 400 до 3000 евро.

На рабочих местах сохраняется обязанность осуществлять деятельность в соответствии с протоколом о мерах по борьбе с Covid-19, подписанным 24 апреля 2020 года между правительством и социальными партнерами, а также соблюдение конкретных отраслевых протоколов. К транспортным и логистическим компаниям применяется протокол, подписанный между правительством и социальными партнерами 20 марта 2020 года.

Специальные ограничения (недавний тест на COVID-19 или карантин) были введены для лиц, въезжающих в Италию после пребывания или транзита в течение последних 14 дней в одной из следующих стран: Хорватия, Греция, Мальта и Испания. Профессиональные водители грузового автомобильного транспорта, которые останавливались в одной из этих стран или проехали через их территорию транзитом, освобождаются от ограничений, если:

• они представляют доказательства, что въезжают в Италию по работе. Сертификат ЕС является достаточным доказательством;
• они заполняют самодекларацию (английская версия) перед въездом в Италию (в дополнение к сертификату ЕС).

Однако профессиональные водители могут оставаться в Италии не более 120 часов (36 часов при проезде транзитом), после чего им придется покинуть страну или отправиться на карантин.

Важно: греческая ассоциация OFAE сообщила, что все паромные агенты в греческих портах Patras и Igoumenitsa просят водителей грузовиков (всех национальностей) заполнить самодекларацию перед посадкой на судно.

• Если их конечный пункт назначения - Италия, водители могут оставаться в стране максимум 120 часов. Оказавшись в Италии, водители должны заполнить декларацию, подтверждающую, что они работают, и немедленно зарегистрировать свою запись в Департаменте профилактики компетентных органов здравоохранения на основании пункта въезда (список компетентных органов здравоохранения доступен в прилагаемом документе).
• В случае транзитной поездки водители могут оставаться в Италии не более 36 часов. Они должны заполнить декларацию, подтверждающую, что они работают, и сообщить в соответствующий отдел профилактики о своем въезде.

Водители, являющиеся гражданами других стран, должны сообщить о своем возвращении из Болгарии или Румынии только в том случае, если они зарегистрированы в качестве резидента Италии с 16 июля.

Водители из Болгарии или Румынии, въезжающие в Италию по собственным целям для выполнения каботажной перевозки в Италии, должны будут помещаться на карантин.

Кроме того, водители из Армении, Бахрейна, Бангладеш, Бразилии, Чили, Доминиканской Республики, Кувейта, Молдовы, Омана, Панамы и Перу должны помещать в карантин, если они находились в стране своего происхождения в течение последних 14 дней.

Дополнительная информация (на итальянском языке) содержится в прилагаемом документе.

Обратите внимание, что чрезвычайное положение в Италии было продлено до 15 октября, и эти меры будут действовать по крайней мере до 10 августа.

Вступила в силу соответствующая резолюция, возобновляющая запреты на:

• N-340 между Альканар и Оспиталет-дель-Инфант и между Альтафулья и Вильяфранка-дель-Пенедес,
• N-240 между Борхес Бланкес и Монблан.

Однако федерация транспортных союзов Fenadismer отмечает, что возобновленные ограничения распространяются только на грузовики с 4 осями и более и с РММ более 26 тонн. Кроме того, не был возобновлен запрет на участке N-II между 773,5 километром (Ла-Жункера) и 709 километром (Форнельс-де-ла-Сельва), откуда до пандемии грузовики направлялись на платную AP-7.

Сообщается также, что другие ограничения в Каталонии, такие как запреты на выходные или праздничные дни, не были возобновлены. Они вступят в силу в ближайшее воскресенье с окончанием чрезвычайного положения.

По итогам прямого взаимодействия с Министерством инфраструктуры и транспорта Итальянской Республики Посольством получены разъяснения о том, что водители и иные работники, занятые в сфере дорожного транспорта и подпадающие под определение «персонал, совершающий поездки» (travelling staff), вне зависимости от их национальности, места проживания и места регистрации офиса их компании на данном этапе в соответствии со статьей 5.10 Декрета Премьер-министра Итальянской Республики от 17 мая 2020 г. освобождаются от выполнения требований по заполнению самодекларации по доведенной ранее форме и уведомлению местных органов здравоохранения о въезде на территорию Италии. Одновременно снимается ограничение по срокам пребывания в стране.

В то же время до 2 июня 2020 г. действует обязательство таких сотрудников иметь при себе заполненную в свободной форме декларацию, подтверждающую статус персонала, совершающего поездки (travelling staff).

В соответствии с рекомендациями Министерства внутренних дел Итальянской Республики, водителю грузового транспортного средства предписывается:

• при отсутствии маски и перчаток по возможности оставаться внутри транспортного средства (за исключением случаев необходимости осуществления действий вне транспортного средства, обусловленных вопросами транспортировки или личными потребностями);
• оставаться внутри транспортного средства в месте погрузки/разгрузки при отсутствии средств индивидуальной защиты или, в качестве альтернативы, соблюдать в ходе данных операций социальную дистанцию по меньшей мере 1 м от других операторов;
• использовать маску по время управления транспортным средством в случае присутствия второго водителя или работника, осуществляющего погрузку/разгрузку (или охранника/смотрителя, не являющегося водителем, в случае транспортировки живых животных), при невозможности соблюдения надлежащей дистанции;
• запрет на доступ в офисы компаний, отличных от компании, сотрудником которой является водитель, за исключением случаев использования специально выделенных санузлов;
• использовать маску при необходимости совершения действий на открытой местности на социальной дистанции менее 1 м и невозможности применения иных организационных решений.

• самодекларация теперь применяется только для перемещений между двумя различными регионами, поскольку перемещение внутри одного региона теперь разрешено;
• согласно ст. 5.10.b DPCM 17 мая нет никаких ограничений, налагаемых на водителей, что означает, что нет никаких обязательств по уведомлению местных органов здравоохранения о въезде в Италию, а также больше нет необходимости заполнять этот документ;
• протокол для сектора автомобильного транспорта и логистики, опубликованный 14 марта, все еще остается в силе и будет действовать до 14 июня (в приложении 14 к DPCM 17 мая);
• до 2 июня грузовые перевозки в/из Сицилии могут осуществляться только через порт Messina-Tremestieri, правила грузовых перевозок в/из Сардинии остаются без изменений.

Посольством сообщается, что на настоящий момент со стороны итальянского правительства отсутствуют ограничения на въезд и выезд, а также перемещения по территории Италии водителей грузовых транспортных средств в целях доставки и/или погрузки товаров. Водителям предписывается использовать средства индивидуальной защиты при невозможности соблюдения социальной дистанции в один метр, в том числе при работе на открытых пространствах.

В соответствии с положениями Декрета Председателя Совета Министров Итальянской Республики от 10.04.2020 водитель грузового транспортного средства обязан оперативно сообщить о въезде на территорию Италии в соответствующий департамент по профилактике компетентного территориального отдела здравоохранения, а также иметь при себе заполненную декларацию по установленному образцу для предъявления по требованию контролирующих органов: перечень контактов компетентных департаментов по профилактике в привязке к автомобильным пунктам пересечения границы, а также формуляры декларации на итальянском и английском языках.

При организации международных автомобильных перевозок в/из Италии Посольство просит ориентироваться на обновляемые сообщения на сайте Посольства.