04.03.2022
Приказом Министра здравоохранения от 22 февраля 2022 г., опубликованным в Официальном вестнике № 45 от 23 февраля, установлено, что с 1 марта по 31 марта:
въезд в Италию, как правило, разрешается при отсутствии симптомов Covid-19 при следующих условиях:
Следующие категории освобождаются от подачи формы о нахождении пассажира при отсутствии симптомов Covid-19:
Информация также доступна на итальянском языке здесь.
Источник информации: IRU по информациии FIAP
17.01.2022
Чрезвычайное положение в Италии продлено до 31 марта 2022 года.
Начиная с 15 февраля 2022 года, работники частного и государственного сектора старше 50 лет обязаны пройти вакцинацию перед доступом к рабочему месту. Они должны иметь и обязаны предъявлять так называемый Super Green Pass «rafforzato» (документ, выданный после завершения курса вакцинации или лечения).
Правила для автоперевозчиков:
Источник информации: IRU по информации FIAP, Confetra
16.12.2021
Новый приказ Министерства здравоохранения Италии устанавливает, что, помимо формы местонахождения пассажира (PLF) и наличия Green Pass, теперь также требуется предъявить отрицательный результат теста (ПЦР или экспресс-тест) для въезда в страну, независимо от страны происхождения.
Из данного требования ИСКЛЮЧЕНЫ:
Источник информации: IRU по информации FIAP
28.10.2021
Обязанность по заполнению формы местонахождения пассажира (PLF) перед отправлением в Италию продлена до 15 декабря 2021 г. Форма должна быть представлена в цифровом или бумажном формате компетентным органам при прохождении контроля.
Иные меры в отношении въезда в Италию остаются без изменений.
Источник информации: Confetra, FIAP
15.10.2021
Министерство транспорта и устойчивой мобильности Италии опубликовало разъяснения относительно применения нового правила, которое вступит в силу 15 октября 2021 года (подробности в прилагаемом документе на итальянском языке).
Что касается автомобильных перевозчиков, прибывающих из-за границы, которые не имеют Зеленого сертификата Covid (или другого сертификата, признанного эквивалентным), указано, что водителям будет разрешен доступ только к местам, предназначенным для погрузки/разгрузки, при условии, что эти операции выполняются другим персоналом.
Остается в силе обязательство по заполнению Формы местонахождения пассажира (PLF) в цифровом формате перед отправлением в Италию. PLF следует предъявлять при прохождении контроля компетентным органом.
Иные условия, представленные в новости, опубликованной на сайте 8 октября 2021 года, остаются без изменений.
Источник информации: IRU по информации FIAP
08.10.2021
В дополнение к новости, размещенной на сайте Ассоциации «БАМАП» 28 сентября, в связи с многочисленными вопросами о правилах в отношении въезда в Италию с 15 октября, IRU напоминает о следующем:
Действительный цифровой сертификат COVID ЕС (с QR-кодом) выдается после полной вакцинации (выдается в стране происхождения), отрицательного результата экспресс-теста (*) или молекулярного теста (в том числе ПЦР-тест) (**) или после выздоровления от COVID-19 (выдается страной происхождения). У каждого цифрового сертификата COVID ЕС есть свой срок действия. Цифровой сертификат COVID ЕС, выданный после экспресс-теста (*), действителен в течение 48 часов с момента его взятия. Сертификаты, выдаваемые после молекулярного теста (**), действительны в течение 72 часов с момента их проведения.
Обратите внимание, что (внутренние) тесты проводятся, чтобы проверить, признано ли как действительное программное обеспечение, используемое для проверки действительности Green Pass, в частности, выданное после экспресс-мазка (*) или молекулярного теста (**), проведенного за границей. Если бы Green Pass, выданные за границей, были доступны, можно было бы провести выборочную проверку.
Для тех, кто не вакцинирован, доступен список аптек для проведения мазка на экспресс-тест (действителен в течение 48 часов), что позволяет владельцу получить цифровой сертификат COVID ЕС.
Источник информации: IRU по информации FIAP
28.09.2021
В настоящее время действует декрет-закон, содержащий «Срочные меры по обеспечению безопасного выполнения государственных и частных работ путем расширения сферы действия зеленой сертификации COVID-19 и усиления системы проверки».
Начиная с 15 октября 2021 года, это положение вводит обязательство иметь и предъявлять зеленый сертификат Covid-19 - Green Pass - для доступа к рабочим местам. Это положение должно применяться с 15 октября 2021 года по 31 декабря 2021 года, даты отмены чрезвычайного положения.
Цель состоит в том, чтобы предотвратить распространение инфекции SARS-CoV-2, и, следовательно, любой, кто работает в частном секторе, должен владеть и предъявлять Green Pass по запросу для доступа к местам осуществления деятельности
Текст нового постановления доступен здесь (на итальянском языке).
По дополнительной информации IRU на данный момент нет никаких исключений для международных автомобильных перевозчиков, прибывающих в пункты погрузки/разгрузки на территории Италии. Однако правило вступит в силу только 15 октября, и IRU предоставит дополнительную информацию, если будут введены исключения (за что выступает ассоциация международных перевозчиков Италии).
Источник информации: IRU по информации FIAP
04.05.2021
Генеральное управление безопасности дорожного движения MIMS Италии после неофициальных консультаций сообщило, что приостановление запретов на движение по пригородным дорогам Италии для транспортных средств (и комбинаций транспортных средств), используемых для перевозки грузов массой более 7,5 тонн, выполняющих международные перевозки, больше не применимо.
Эта приостановление было введено в действие в начале пандемии COVID-19 Постановлением Министра № 115 от 13 марта 2020 г., но впоследствии не подтверждалось.
Таким образом, в настоящее время на международные перевозки распространяются те же правила запретов, что и для других автомобильных перевозок.
Источник информации: IRU
23.04.2021
Для лиц, въезжающих на территорию Италии, установлены новые ограничения. Однако на членов транспортных экипажей и перевозчиков распространяются исключения:
Источник информации: IRU
19.03.2021
Обязательство по тестированию при въезде в Италию для лиц, проведших в Австрии более 12 часов, действует до 6 апреля 2021 года.
Профессиональные водители, въезжающие в Италию или проезжающие через нее транзитом и проведшие в Австрии более 12 часов в течение 14 дней до въезда в Италию, должны при проведении контроля предъявить властям отрицательный результат теста (ПЦР или антиген) не старше 7 дней.
Источник информации: IRU
10.03.2021
С подписанием нового указа в Италии перевозчики смогут свободно перемещаться даже в следующие три выходных марта. В частности, в воскресенье 7, 14, 21 марта 2021 года транспортные средства, используемые для перевозки товаров, с максимально разрешенной общей массой более 7,5 тонн, смогут передвигаться по загородным дорогам. Положение снова стало необходимым в связи с чрезвычайной ситуацией с коронавирусом и необходимостью облегчить транспортную систему и транспортные потоки. Подробная информация находится здесь.
Источник информации: IRU по информации FIAP
23.02.2021
С 23 февраля 2021 года центр тестирования, открытый в сервисной зоне Sadobre в Vipiteno, работает 7 дней в неделю, с 05.00 утра до 22.00 вечера. Стоимость обследования составляет 40 евро, медицинская справка с результатом обследования будет выдана немедленно.
С 22 февраля на автостоянке Brescia Est - A4 можно провести экспресс-тест на Covid-19. Услуги предоставляются A4 Holding Group в сотрудничестве со специализированной поликлиникой Вероны. Услуга предназначена для всех водителей, проезжающих по участку автострады. Мазок из носоглотки может быть выполнен в специальной медицинской клинике на автостоянке за 30 евро, а результаты и соответствующая документация (итальянский, немецкий и английский языки) будут выданы в течение 10 минут после взятия мазка.
Услуга предоставляется в течение недели с понедельника по пятницу с 17.00 до 19.30 без предварительного бронирования.
Источник информации: IRU
22.02.2021
Профессиональные водители, въезжающие в Италию или проезжающие через Италию транзитом и проведшие в Австрии более 12 часов за 14 дней до прибытия в Италию, должны в случае контроля предъявить контролирующим органам отрицательный результат теста (ПЦР или антитела) не старше 7 дней.
Австрия-Тироль
Профессиональные водители, направляющиеся в Германию через Австрию, должны предъявить отрицательный результат теста в течение 48 часов после въезда в Тироль из Италии (перевал Brenner, перевал Col de Reschen, перевал Innichen).
Италия открыла центры тестирования возле перевала Brenner для сокращения очередей.
Источник информации: IRU
16.02.2021
В Тренто создан центр тестирования для прохождения водителями экспресс-тестов на антитела, необходимых для поездки в Германию через Бреннер.
Тестирование проводится на стоянке для грузовиков на автомагистрале A22 в Trento Interporto. Центр открыт с 8.00 до 17.00 с понедельника по пятницу.
Тестирование проводится для всех перевозчиков. Рекомендуется бронирование, особенно из-за необходимости наличия подтверждения бронирования, которое необходимо предъявить в случае контроля.
Резервирование можно осуществить по телефонам +39 345 9754795 или +39 0461 433480 или по электронной почте covidtest@seaconsulenze.it
На автомагистраде A22 есть еще два центра тестирования для тех, кто прибыл из Южного Тироля. Они находятся в двух местах в Sterzing (парковка SADOBRE, парковка Top Stop).
Источник информации: IRU
04.02.2021
Действующие в Италии положения были продлены до 5 марта 2021 года:
Контактные пункты органов здравоохранения, которым следует сообщить о въезде на территорию Италии:
Источник информации: IRU
16.01.2021
В соответствии с указом от 14 января 2021 года грузовым транспортным средствам разрешено движение в следующие три выходных месяца.
В частности, в воскресные дни 17, 24 и 31 января 2021 года транспортные средства, используемые для перевозки грузов, с разрешенной максимальной массой более 7,5 тонн, смогут передвигаться по пригородным дорогам.
Больше информации здесь (на итальянском языке).
Источник информации: IRU
16.12.2020
В соответствии с Указом Премьер-министра от 03.12.2020 Министерство здравоохранения обновило классификацию регионов в соответствии с их эпидемиологическим риском. Распоряжение действует до 20 декабря 2020 года.
В красных зонах запрещены любые поездки, если они не обусловлены работой или состоянием здоровья, такие поездки должны быть подтверждены самосертификацией. В оранжевых зонах разрешены передвижения внутри муниципалитета по месту жительства. Для любых других поездок применяются те же правила, что и в красных зонах. Во всех остальных зонах (так называемые желтые зоны) запрет на перемещение остается в силе с 22.00 до 5.00 (если такие поездки не обусловлены работой или состоянием здоровья).
В отношении коммерческих автомобильных перевозок не было принято никаких новых положений, поэтому обязанность уведомлять органы здравоохранения сохраняется в случае возвращения из стран, подверженных риску (см. новость от 10.11.2020).
Источник информации: БАМАП по информации IRU
10.11.2020
На данный момент самодекларация всегда запрашивается в красной и оранжевой зонах для перемещения в регионах:
Красная зона:
Оранжевая зона:
Наличие самодекларации необходимо в остальных регионах Италии (желтая зона) в период с 22.00 до 5.00.
Для водителей из-за границы, оказавшихся в Италии, необходимо заполнить самодекларацию, подтверждающую, что они работают, а также незамедлительное уведомление о въезде, направленное в отдел профилактики компетентной медицинской компании в зависимости от места въезда ("ASL провинции" въезда); карантин или мазок на COVID не обязательны.
Бланк должен быть заполнен водителем, и он должен отправить его в ASL провинции въезда.
Адреса, по которым водитель может отправить бланк в зависимости от места въезда в Италию:
Декларацию можно найти на сайте: https://www.sabes.it/it/news.asp?aktuelles_action=4&aktuelles_article_id=636993
Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: d.franco@asl1.liguria.it
Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: nsuma@aslto3.piemonte.it
Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: tarvis.border@asufc.sanita.fvg.it
Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: profilassi.dip@asugi.sanita.fvg.it
Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: infettive.profilassi@asugi.sanita.fvg.it
Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: igiene.pubblica@ausl.vda.it
Информация может быть направлена водителем на электронный адрес:
aianim@ats-insubria.it, uocpsal.co@ats-insubria.it
Информация может быть направлена водителем на электронный адрес: sisp.vb@aslvco.it
Источник информации: БАМАП по информации IRU
09.11.2020
В свете ограничений, установленных Председателем Совета министров в последние недели, Министерство инфраструктуры и транспорта приостановило действие календаря заланированных с марта по июнь запретов на движение транспортных средств.
Таким образом, в соответствии с указом, транспортным средствам весом более 7,5 тонн было разрешено передвигаться за пределами городских центров по воскресеньям 8, 15 и 22 ноября. Следует напомнить, что для международных перевозок приостановление запретов на передвижение никогда не отменялось и остается до принятия конкретного решения Министерством.
Источник информации: БАМАП по информации IRU
09.11.2020
Министерство здравоохранения определило расположение итальянских регионов в соответствующих зонах риска в соответствии с положениями Указа премьер-министра от 03.11.2020.
Регионы, расположенные в зоне высокого риска максимальной опасности (так называемая красная зона), - это Calabria, Lombardy, Piedmont и Valle d'Aosta: без ущерба для возможности передвижения по доказанным причинам работы, необходимости и здоровья, в этих регионах любое перемещение в пределах своего муниципалитета запрещено. Регионами, расположенными в зоне среднего риска высокой степени опасности (так называемая оранжевая зона), являются Puglia и Sicily: также в этом случае, без ущерба для возможности передвижения по вышеупомянутым причинам, нельзя переехать из своего муниципалитета своего проживания или с территории региона.
Для всех остальных регионов (так называемая желтая зона) остаются в силе положения Указа премьер-министра с запретом на передвижение с 22.00 до 5.00, за исключением подтвержденной работы, необходимости или по состоянию здоровья. Постановление действует с 6 ноября в течение 15 дней и разрешенные передвижения должны быть подтверждены самодекларацией.
Источник информации: БАМАП по информации IRU
02.11.2020
По прибытии в Италию водителям необходимо заполнить самодекларацию, подтверждающую, что они находятся на работе, также, как и немедленное сообщение о въезде в отделение профилактики компетентной медицинской компании в зависимости от места въезда («ASL провинции» въезда); карантин или мазок на COVID-19 не обязательны.
Что касается Ломбардии, Лацио, Кампании, Пьемонте, Сицилии и Калабрии, то необходимость в самодекларации требуется только в ночное время, потому что в этих регионах было запрещено передвигаться в определенные часы, но по рабочим причинам:
Дополнительная информация на сайте Министерства иностранных дел и международного сотрудничества.
Источник информации: БАМАП по информации IRU
27.10.2020
Ограничительные меры в регионе Лацио: в течение 30 дней, начиная с 00:00 23 октября, комендантский час будет действовать каждый день с 00:00 до 5:00. Поездки на работу будут разрешены, но требуется самосертификация.
Нарушение комендантского часа без самосертификации карается штрафом от 400 до 3000 евро.
Источник информации: БАМАП по информации IRU
13.10.2020
Текущее чрезвычайное положение в области здравоохранения продлено до 31 января 2021 года (ранее до 15 октября 2020 года). Это означает, что меры сдерживания в соответствии с постановлениями № 19/2020 и 33/2020 также будут продлены до 31 января (например, ограничение передвижения людей, ограничение или приостановка деловой или профессиональной деятельности и самозанятости, а также положение о том, что разрешенная деятельность соответствует мерам по предотвращению собраний людей и обеспечению соблюдения мер социального дистанцирования).
На рабочих местах сохраняется обязанность осуществлять деятельность в соответствии с протоколом о мерах по борьбе с Covid-19, подписанным 24 апреля 2020 года между правительством и социальными партнерами, а также соблюдение конкретных отраслевых протоколов. К транспортным и логистическим компаниям применяется протокол, подписанный между правительством и социальными партнерами 20 марта 2020 года.
Источник информации: БАМАП по информации IRU
25.08.2020
18 августа 2020 года были опубликованы новые требования для въезда в Италию. Требования зависят от того, откуда человек въезжает в Италию (подробности см. здесь).
Специальные ограничения (недавний тест на COVID-19 или карантин) были введены для лиц, въезжающих в Италию после пребывания или транзита в течение последних 14 дней в одной из следующих стран: Хорватия, Греция, Мальта и Испания. Профессиональные водители грузового автомобильного транспорта, которые останавливались в одной из этих стран или проехали через их территорию транзитом, освобождаются от ограничений, если:
Однако профессиональные водители могут оставаться в Италии не более 120 часов (36 часов при проезде транзитом), после чего им придется покинуть страну или отправиться на карантин.
Важно: греческая ассоциация OFAE сообщила, что все паромные агенты в греческих портах Patras и Igoumenitsa просят водителей грузовиков (всех национальностей) заполнить самодекларацию перед посадкой на судно.
Источник информации: БАМАП по информации IRU (по информации FIAP и OFAE)
05.08.2020
Болгарские и румынские водители, въезжающие в Италию, прибывающие и/или проезжавшие транзитом через Болгарию или Румынию (а также водители, прибывающие из Боснии, Косово, Македонии, Черногории и Сербии), должны соблюдать следующие процедуры:
Водители, являющиеся гражданами других стран, должны сообщить о своем возвращении из Болгарии или Румынии только в том случае, если они зарегистрированы в качестве резидента Италии с 16 июля.
Водители из Болгарии или Румынии, въезжающие в Италию по собственным целям для выполнения каботажной перевозки в Италии, должны будут помещаться на карантин.
Кроме того, водители из Армении, Бахрейна, Бангладеш, Бразилии, Чили, Доминиканской Республики, Кувейта, Молдовы, Омана, Панамы и Перу должны помещать в карантин, если они находились в стране своего происхождения в течение последних 14 дней.
Дополнительная информация (на итальянском языке) содержится в прилагаемом документе.
Обратите внимание, что чрезвычайное положение в Италии было продлено до 15 октября, и эти меры будут действовать по крайней мере до 10 августа.
Источник информации: IRU по информации CONFETRA
31.07.2020
В результате увеличения числа случаев COVID-19 в Болгарии и Румынии Италия вводит ограничения на въезд членов экипажа из этих стран до 31 июля 2020 года. Дополнительную информацию можно найти в прилагаемом документе.
Источник информации: БАМАП по информации IRU (по информации CONFETRA)
10.07.2020
10 июля Правительство Италии издало запрет на въезд лиц, которые в течение последних 14 дней находились или проезжали транзитом через одну из следующих стран: Армения, Бахрейн, Бангладеш, Бразилия, Босния и Герцеговина, Чили, Кувейт, Северная Македония, Молдова, Оман, Панама, Перу, Доминиканская Республика. Прямое и непрямое авиасообщение с этими странами приостановлено.
Источник информации: IRU по информации Министерства здравоохранения Италии
19.06.2020
Власти Каталонии вновь ввели запрет на движение грузовиков по двум национальным дорогам в провинциях Таррагона, Барселона, Кастельон на границе с Францией. С 15 июня грузовые автомобили снова не могут ездить по участкам N-240 и N-340, на которых были введены ограничения в сентябре 2018 г. Они были временно отменены на время пандемии.
Вступила в силу соответствующая резолюция, возобновляющая запреты на:
Однако федерация транспортных союзов Fenadismer отмечает, что возобновленные ограничения распространяются только на грузовики с 4 осями и более и с РММ более 26 тонн. Кроме того, не был возобновлен запрет на участке N-II между 773,5 километром (Ла-Жункера) и 709 километром (Форнельс-де-ла-Сельва), откуда до пандемии грузовики направлялись на платную AP-7.
Сообщается также, что другие ограничения в Каталонии, такие как запреты на выходные или праздничные дни, не были возобновлены. Они вступят в силу в ближайшее воскресенье с окончанием чрезвычайного положения.
Источник информации: Транс.Инфо
25.05.2020
Посольство Республики Беларусь в Итальянской Республике проинформировало о следующем порядке нахождения водителей грузовых автотранспортных средств на территории Италии.
По итогам прямого взаимодействия с Министерством инфраструктуры и транспорта Итальянской Республики Посольством получены разъяснения о том, что водители и иные работники, занятые в сфере дорожного транспорта и подпадающие под определение «персонал, совершающий поездки» (travelling staff), вне зависимости от их национальности, места проживания и места регистрации офиса их компании на данном этапе в соответствии со статьей 5.10 Декрета Премьер-министра Итальянской Республики от 17 мая 2020 г. освобождаются от выполнения требований по заполнению самодекларации по доведенной ранее форме и уведомлению местных органов здравоохранения о въезде на территорию Италии. Одновременно снимается ограничение по срокам пребывания в стране.
В то же время до 2 июня 2020 г. действует обязательство таких сотрудников иметь при себе заполненную в свободной форме декларацию, подтверждающую статус персонала, совершающего поездки (travelling staff).
В соответствии с рекомендациями Министерства внутренних дел Итальянской Республики, водителю грузового транспортного средства предписывается:
Источник информации: БАМАП
25.05.2020
21 мая 2020 года Министр транспорта и инфраструктуры Италии подписал указ, отменяющий запреты на внутреннее движение в стране грузовых транспортных средств весом более 7,5 тонн в следующие дни: 24 мая, 31 мая и 2 июня.
Участникам напоминают, что запреты на движение в воскресенье и праздничные дни для транспортных средств, осуществляющих международные перевозки в Италии, отменены до дальнейшего уведомления.
Источник информации: IRU по информации Министерства транспорта, CONFETRA
21.05.2020
21 мая 2020 года Министерство транспорта уточнило, что на иностранных водителей, въезжающих в Италию, больше не распространяются следующие положения:
До 2 июня 2020 года иностранные водители, работающие в Италии, должны иметь декларацию в произвольной форме, подтверждающую, что они в настоящее время работают водителями. Самостоятельная сертификация, используемая до 18 мая, больше не применяется .
Компаниям следуед помнить, что протокол для сектора автомобильного транспорта и логистики (Приложение 14 к DPCM 17 мая) действует до 14 июня 2020 года.
Источник информации: IRU по информации Министерства транспорта, CONFETRA
18.05.2020
17 мая премьер-министр Италии опубликовал обновленные правила, применяемые с 18 мая 2020 года. DPCM 17 мая заменяет DPCM 26 апреля:
Источник информации: IRU по информации Confetra
08.05.2020
В следующие воскресные дни: 10 мая и 17 мая отменены запреты на движение в Италии для грузовых транспортных средств весом более 7,5 тонн.
Также отменен запрет на движение в воскресенье и праздничные дни для транспортных средств, осуществляющих международные перевозки в Италии, до дальнейшего уведомления.
Источник информации: IRU по информации CONFETRA
05.05.2020
5 мая Министерство транспорта Италии обновило форму самодекларации, необходимую для въезда и работы международных автоперевозчиков в стране. Форму можно загрузить здесь.
Источник информации: IRU по информации CONFETRA
30.04.2020
29 апреля Министерство здравоохранения Италии обновило список контактных пунктов для иностранных водителей, въезжающих в Италию. С актуальным списком можно ознакомиться здесь.
Для уведомления отдела профилактики местного органа здравоохранения для пункта въезда Gorizia необходимо направить сообщение на электронную почту transiti.gorizia@asugi.sanita.fvg.it
Источник информации: IRU по информации CONFETRA, АСМАП
28.04.2020
Список органов здравоохранения, которые водители должны уведомить о своем въезде в страну, был обновлен и находится по ссылке.
Источник информации: IRU по информации CONFETRA
27.04.2020
26 апреля Премьер-министр Италии объявил о правилах «Фазы 2», которые будут применяться с 4 по 17 мая 2020 года, в рамках документа DPCM от 26 апреля 2020 года. Многие из действующих правил будут сохранены.
Что касается автомобильного транспорта и логистики, соответствующая информация является следующей:
Приложение 6, пункт 3 Протокола о защите Covid-19: руководящие принципы для доступа сторонних поставщиков в помещения компаний:
Приложение 8: Протокол для автомобильного транспорта и логистики (принят 20 марта).
Приложение 9: Протокол для общественного транспорта (принят 14 марта).
Источник информации: IRU по информации правительства Италии
22.04.2020
Посольством Республики Беларусь в Итальянской Республике направлены в Ассоциацию «БАМАП» разъяснения, полученные от компетентных органов Италии, в отношении порядка пребывания на территории Италии водителей зарубежных грузовых транспортных средств в свете действующих законодательных мер по борьбе с коронавирусом.
Посольством сообщается, что на настоящий момент со стороны итальянского правительства отсутствуют ограничения на въезд и выезд, а также перемещения по территории Италии водителей грузовых транспортных средств в целях доставки и/или погрузки товаров. Водителям предписывается использовать средства индивидуальной защиты при невозможности соблюдения социальной дистанции в один метр, в том числе при работе на открытых пространствах.
В соответствии с положениями Декрета Председателя Совета Министров Итальянской Республики от 10.04.2020 водитель грузового транспортного средства обязан оперативно сообщить о въезде на территорию Италии в соответствующий департамент по профилактике компетентного территориального отдела здравоохранения, а также иметь при себе заполненную декларацию по установленному образцу для предъявления по требованию контролирующих органов: перечень контактов компетентных департаментов по профилактике в привязке к автомобильным пунктам пересечения границы, а также формуляры декларации на итальянском и английском языках.
При организации международных автомобильных перевозок в/из Италии Посольство просит ориентироваться на обновляемые сообщения на сайте Посольства.
Источник информации: БАМАП
16.04.2020
15 апреля Министр транспорта и инфраструктуры Италии подписал указ, отменяющий запреты на движение грузовых транспортных средств весом более 7,5 тонн в рамках внутренних перевозок грузов в следующие дни: 19 апреля, 25 апреля, 26 апреля, 1 мая, 3 мая.
Напоминаем, что запрет на перевозки в праздничные дни для транспортных средств, осуществляющих международные перевозки в Италии, был отменен ранее до дальнейшего уведомления.
Источник информации: IRU по информации CONFETRA
14.04.2020
Ограничительные меры в Италии продлены до 3 мая 2020 года. С текстом документа можно ознакомиться здесь.
Итальянские власти также опубликовали список пунктов пропуска, доступных для водителей.
Источник информации: IRU по информации FIAP
10.04.2020
7 апреля Министерство внутренних дел предоставило дополнительные инструкции сотрудникам транспортных компаний, не базирующихся в Италии, которые осуществляют международные грузовые перевозки в Италию или через нее. Инструкции касаются применения указа 145/2020.
Люди (в том числе путешествующие сотрудники иностранных компаний), въезжающие в Италию на личном транспортном средстве или на личном транспортном средстве, используемом для работы, должны соблюдать следующие условия:
Министерство в настоящее время определяет контактные пункты для каждого пункта пересечения границы. Список будет обновляться. Он доступен к ознакомлению здесь.
IRU и местные ассоциации-члены советуют водителям как можно скорее уведомлять местные органы здравоохранения и иметь при себе оригинал сертификата о въезде в страну.
Источник информации: IRU по информации FIAP
08.04.2020
Министерство транспорта и инфраструктуры Италии в рабочем порядке сообщило о новой форме декларации, которую должен заполнять при въезде водитель, работающий в компании, зарегистрированной не в Италии.
Форма для заполнения здесь (на итальянском языке). Для сведения (не для заполнения) итальянским ведомством представлен неофициальный перевод формы на английский язык.
Декларация действительна для пребывания в течение максимум 72 часов с момента въезда в Италию. Для мотивированных нужд возможно продление пребывания еще на 48 часов, для чего необходимо оформить еще одну декларацию.
Для случая транзита указанные сроки сокращаются: декларация действительна в течение максимум 24 часов с момента въезда в Италию, для мотивированных нужд возможно продление пребывания еще на 12 часов, для чего необходимо оформить еще одну декларацию.
Следует особо обратить внимание на включение в документ положения, относящегося к обязательству для водителя направлять сообщение о своем въезде в отдел профилактики компетентного органа здравоохранения в зависимости от места въезда на итальянскую территорию.
Источник информации: АСМАП по информации Министерства инфраструктуры и транспорта Италии
08.04.2020
7 апреля 2020 года Министр транспорта и инфраструктуры Италии подписал постановление о снятии на период с 10 по 14 апреля 2020 года запрета движения при внутренних перевозках для грузовых транспортных средств с максимальной общей массой более 7,5 тонн.
Следует иметь в виду, что ранее Министерством инфраструктуры и транспорта Италии было принято решение о приостановлении до дальнейшего уведомления запретов движения для грузовых автомобилей с максимальной общей массой более 7,5 тонн, выполняющих международные перевозки в Италии.
Источник информации: IRU
03.04.2020
1 апреля Премьер-министр Италии объявил новый указ о продлении срока действия действующих в настоящее время мер, связанных с короновирусом. Эти меры будут действовать до 13 апреля 2020 года .
Источник информации: IRU
27.03.2020
Министерство инфраструктуры и транспорта Италии подписало указ о продлении приостановления текущего запрета на движение тяжеловесных транспортных средств, максимальная общая масса которых превышает 7,5 тонны, на загородных дорогах в течение следующих двух воскресений, 29 марта и 5 апреля 2020 года.
Для транспортных средств, выполняющих международные перевозки, приостановление ограничений на движение сохраняется до дальнейшего уведомления. Текст указа доступен по ссылке.
Источник информации: IRU по информации Министерства инфраструктуры и транспорта Италии
23.03.2020
22 марта 2020 года был опубликован указ премьер-министра Италии, касающийся дальнейшего осуществления положений указа № 23 от 23 февраля 2020 года, содержащего срочные меры по сдерживанию и управлению эпидемиологической чрезвычайной ситуацией, вызванной COVID-19. Этот указ распространяется на всю национальную территорию, а также на регионы с особым статусом и автономные провинции Trento и Bolzano.
Особое внимание обращено на следующее:
- Ст. 1.1b. Люди не могут использовать общественные или частные транспортные средства, чтобы добраться до другого муниципалитета, отличного от того, в котором они находятся в настоящее время, за исключением работы или состояния здоровья или в случаях крайней необходимости.
- Ст. 1.4: Небольшие компании должны до 25 марта подготовиться к приостановке; это включает в себя доставку товара на склад.
Этот указ вступает в силу с 23 марта 2020 года и действует до 3 апреля 2020 года. Кроме того, постановление премьер-министра от 11 марта 2020 года и постановление министра здравоохранения от 20 марта 2020 года, оба вступившие в силу с 25 марта 2020 года, продлены до 3 апреля 2020 года.
Вся несущественная промышленная и коммерческая производственная деятельность приостановлена, за исключением тех, которые упомянуты в приложении 1 к тексту. Общие правила указа (файл на итальянском языке по ссылке) в приложении 1 определяют производственную деятельность и услуги, которые могут продолжать свою деятельность (ATECO Codes - https://www.istat.it/it/archivio/17888).
Рекомендуется, чтобы автомобильные грузовые транспортные и логистические компании сверились со своими клиентами, базирующимися в Италии, чтобы проверить, относится ли их деятельность к той, которая включена в приложение 1, и могут ли они в этой связи продолжать свою деятельность.
По-прежнему следует иметь в виду отсутствие на данный момент ограничений на грузоперевозки по итальянской территории. Однако, из-за временного карантинного регламента, перевозки по всей территории страны осуществляются с обязательным документальным подтверждением рабочих мотивов передвижения.
Источник информации: IRU по информации FIAP, Посольство Республики Беларусь в Итальянской Республике
18.03.2020
Министерство транспорта Италии опубликовало новый указ: 14 дней обязательной изоляции для людей, въезжающих в страну. Этот указ не распространяется на работников автомобильного транспорта, доставляющих или перевозящих грузы через Италию, при условии, что они покидают страну через 72 часа.
18.03.2020
Посольство Республики Беларусь в Итальянской Республике (далее – Посольство) проинформировало Ассоциацию «БАМАП» о том, что в связи с особой ситуацией, обусловленной распространением коронавируса, на данный момент белорусским субъектам хозяйствования, работающим с Италией, следует иметь в виду отсутствие ограничений со стороны итальянского правительства на грузоперевозки по итальянской территории (то есть внутри страны), а также на въезд и выезд в/из Италии. Однако при планировании перевозок крайне важно учитывать, что ограничения (в том числе по порядку пересечения общих с Италией границ) введены либо могут вводиться рядом иных стран по пути следования.
Так, введенные меры Австрии и Швейцарии по пересечению границы с Италией на данный момент не относятся к грузовым перевозкам. В то время как, по оперативной информации, транзитное прохождение грузовыми транспортными средствами итало-словенской границы и территории Словении крайне осложнено, с 17 марта по временной схеме осуществляется исключительно группами автомобилей, формируемыми путем накопления (в основном по страновому признаку) и последующего передвижения в сопровождении конвоя в направлении Венгрии, но потенциально может быть прекращено в любое время!
В связи со сложившейся обстановкой на итало-словенской границе перевозчикам целесообразно использовать итало-словенский переход только в случаях крайней необходимости и прорабатывать альтернативные маршруты следования.
Обращаем внимание на обязательную необходимость постоянного уточнения оперативной ситуации в пунктах пересечения всех национальных границ по пути следования в контакте с загранучреждениями Республики Беларусь в соответствующих странах.
Источник информации: БАМАП
10.03.2020
В связи с коронавирусом правительство Италии объявило, что с 10 марта (вторник) карантинные меры распространяются на всю территорию страны, приток людей из-за рубежа будет контролироваться.
Это последствия последнего постановления, которое объявил премьер-министр Италии Джузеппе Конте. В стране будет разрешено передвижение только по необходимости, связанное с работой или состоянием здоровья. Больше не будет красной зоны номер 1 и 2, но вся Италия станет защищенной зоной”, – заявил премьер-министр.
Касаемо грузоперевозок правительство заявило, что «товары могут въезжать и покидать соответствующие территории. Перевозка товаров считается необходимой: водители, управляющие транспортными средствами, могут въезжать и покидать соответствующие территории при условии, что эта деятельность ограничена потребностями доставки или сбора товаров».
В ожидании инструкции ассоциация промышленников Assolombarda дает рекомендации по погрузке и разгрузке в оранжевой зоне:
– водители не должны покидать транспортных средств и должны быть оснащены медицинскими защитными и профилактическими мерами, такими как маски, одноразовые перчатки и т. д.;
– если водитель должен выйти из из транспортного средства, он должен соблюдать безопасное расстояние (1 метр);
– транспортная документация должна быть отправлена в электронном виде.
Источник информации: Транс.Инфо
09.03.2020
Согласно указа Премьер-министра Италии с целью сдерживания и противодействия распространению Covid-19, с 8 марта и до 3 апреля в зонах, обозначенных как «красные» зоны, устанавливается карантин. Въезд и выезд из этих зон ограничен. Красная зона включает в себя следующие области и территории отдельных провинций:
Эти меры не относятся к перевозкам грузов - «Грузы могут ввозиться и вывозиться из районов, упомянутых в сегодняшнем указе. Перевозка грузов считается обоснованной причиной перемещения, связанной с работой: поэтому перевозчики могут въезжать и выезжать, а также перемещаться в пострадавших районах, но только для целей доставки и/или сбора».
Следует отметить, что водители должны заполнить прилагаемый файл, в котором они подтверждают, что ознакомлены с мерами, заявляют свое место происхождения, транзит и пункт назначения, а также должны подтвердить документально, что они передвигаются по рабочим целям.
Источник информации: Министерство иностранных дел Италии и ANAV
03.03.2020
В связи со вспышкой коронавируса в Италии правительство страны 1 марта 2020 года опубликовало новый указ, согласно которого Италия была разделена на четыре области в целях противостояния чрезвычайной ситуации с коронавирусом. Красная зона включает в себя следующие города:
Конкретные меры в этой красной зоне включают:
Для всей территории положения указа предусматривают:
Источник информации: Confetra и FIAP
26.02.2020
В настоящее время режим карантина действует на территории 11 итальянских коммун: Кодоньо, Кастильоне-д’Адда, Казапустерленго, Фомбио, Малео, Сомалья, Бертонико, Терранова-деи-Пассерини, Кастельджерундо, Сан-Фьорано и Во.
В указанных регионах установлен ряд ограничительных мер, среди которых в том числе:
Запреты на въезд/выезд из Италии по периметру государственной границы отсутствуют.
Гражданам Республики Беларусь, находящимся на территории Италии, при обнаружении симптомов коронавируса рекомендуется незамедлительно обращаться в итальянские экстренные службы по номерам 112 или 118 для своевременной диагностики и оказания медицинской помощи.
По информации Посольства Беларуси в Италии и Итальянской ассоциации международных перевозчиков CONFETRA.