RU PL

21.09.2021
С понедельника 20 сентября, путешественники, въезжающие в Швейцарию, которые не были вакцинированы или не перенесли COVID-19, должны представить отрицательный результат теста. Затем они должны провести повторный тест в течение 4-7 дней. Кроме того, все путешественники, въезжающие в Швейцарию, - вакцинированные, переболевшие или имеющие отрицательный тест - должны также заполнить въездную форму (Passenger Locator Form, SwissPLF).

Исключения: Требования о наличии теста и заполнения въездной формы не применяются к путешественникам, следующим транзитом через Швейцарию без остановки, водителям, перевозящим людей или грузы на профессиональной основе, а также пригородным пассажирам или людям, въезжающим из приграничных территорий.

См. следующие ссылки (на французском языке): ссылка 1 и ссылка 2.

Источник информации: ASTAG и Federal Council

10.02.2021
В связи с ужесточением требований к въезду в Швейцарию ожидаются пробки и задержки на границе.

1. Сбор контактных данных

С понедельника, 8 февраля 2021 года, при каждом въезде в Швейцарию необходимо заполнять форму с контактными данными. Эти правила также применяются (с исключениями) к перевозке товаров и людей. Это касается как водителей иностранных компаний, так и водителей или пассажиров швейцарских транспортных компаний.

  • перевозки грузов: при грузовых перевозках ограничения минимальны. Водителям грузовиков необходимо предоставить свои контактные данные только при въезде в Швейцарию из государства или области с высоким риском заражения, при следующих исключениях:

- если в рамках профессиональной деятельности по перевозке пассажиров или товаров через границу осуществляется въезд в Швейцарию с целью пересечения страны транзитом и направления напрямую в другую страну;
- если в рамках профессиональной деятельности по перевозке пассажиров или товаров через границу лицо остается в Швейцарии на срок не более 24 часов.

  • пассажирские перевозки: водители, а также пассажиры при профессиональных пассажирских перевозках систематически обязаны заполнять форму независимо от того, происходит ли въезд из зоны с высоким риском заражения или нет. Автобусная туристическая компания несет ответственность за объявление (обязательство в соответствии со Статьей 4 постановления о мерах по борьбе с коронавирусом (COVID-19) в области международных пассажирских перевозок).
  • приграничные работники: лица, участвующие в региональном приграничном движении (приграничные рабочие), полностью освобождены от обязанности заполнять электронную форму въезда.

Список стран/территорий с высоким риском заражения можно найти на веб-сайте Федерального управления здравоохранения OFSP. Он постоянно обновляется и должен проверяться перед каждой поездкой за границу.

Электронная форма для сбора контактных данных (вид транспорта, даты поездки, личные данные, адрес и т. д.) доступна на нескольких языках.

Для каждой заявки на въезд требуется отдельная регистрация. Однако форму также может заполнить компания (вместо водителя). Важно, чтобы подтверждение в виде QR-кода было отправлено заинтересованному лицу (например, по электронной почте, SMS). QR-код должен быть предъявлен в случае возможного контроля при пересечении границы.

2. Тестирование и карантин

Обязательства по тестированию и карантину применяются с понедельника 8 февраля 2021 года при въезде в Швейцарию из страны или региона с высоким риском заражения. Однако водители грузовиков и автобусов полностью освобождены от этого требования, независимо от страны, из которой они пересекают границу для въезда в Швейцарию.

Исключение не распространяется на пассажиров автобусов и минибусов! Здесь действуют общие обязательства по тестированию и карантину (пункт 3 ниже).

Ссылка: FOPH информационный бюллетень по международным пассажирским перевозкам

3. Новые правила карантина

Новые правила карантина вступают в силу 8 февраля 2021 года. При въезде в Швейцарию из зоны с высоким риском заражения и, в целом, после контакта с человеком с положительным результатом анализа необходимо соблюдать следующие правила:

  • раннее завершение карантина: с 7-го дня карантина можно провести экспресс-тест на антитела или ПЦР-тест за свой счет. Если результат теста отрицательный, карантин может закончиться досрочно с согласия компетентных властей кантона;
  • обязательное подтверждение теста: при въезде из зоны с высоким риском заражения необходимо предоставить отрицательный результат ПЦР-теста, проведенного в течение последних 72 часов. 10-дневный автоматический карантин может быть отменен с 7-го дня после нового отрицательного результата экспресс-теста на антитела или ПЦР-теста. То же правило касается авиаперелетов из регионов, не входящих в список зон повышенного риска.

Ссылка: Карантинные правила для въезжающих в Швейцарию

Источник информации: IRU

29.06.2020
15 июня были открыты границы со странами ЕС, Исландией, Норвегией, Лихтенштейном и Великобританией, и отменены штрафы, наложенные на людей, делающих покупки через границу. Путешествие между Швейцарией и страной, не являющейся частью Шенгенской зоны, до сих пор не разрешено. При условии, что они могут подтвердить свой статус с помощью официальной документации, следующие категории освобождаются от данной меры:

  • Граждане Швейцарии
  • Владельцы проездного документа (например, паспорт или удостоверение личности) и
    • вид на жительство, то есть швейцарский вид на жительство (разрешения L / B / C / Ci)
    • разрешение на пересечение границы (разрешение G; только для рабочих целей)
    • карта легитимации FDFA
    • виза D, выданная Швейцарией
    • виза С, выданная Швейцарией после 16 марта 2020 года, в действительном исключительном случае
    • виза С, выданная Швейцарией для работы по краткосрочному контракту
    • подтверждение вида на жительство от кантонального миграционного органа или разрешение на въезд с визой, выданной Швейцарией (трудовой договор не достаточен для пересечения швейцарской границы. Лица, имеющие гарантию на жительство, могут въехать в Швейцарию не ранее чем через три дня до даты, когда гарантия становится действительной).
  • Владельцы проездного документа беженца, выданного Швейцарией, и действующего вида на жительство или постоянного вида на жительство или действительного разрешения на жительство.
  • Лица, имеющие права на свободное передвижение.
  • Люди, следующие транзитом через Швейцарию в другую страну, в которую они могут въехать.
  • Люди в ситуации особой необходимости. Орган пограничного контроля оценит необходимость такой ситуации.
  • Специалисты в секторе здравоохранения, которым необходимо въехать в Швейцарию по важным причинам, связанным с работой, и у которых есть подтверждение уведомления, заверение вида на жительство или разрешения на въезд с визой, выданной Швейцарией.

По состоянию на 15 июня все пункты пересечения границы открыты; разрешен как частный, так и коммерческий транспортВодителям грузовиков разрешается въезжать в Швейцарию, из нее и двигаться транзитом через нее, если у них есть коносамент.

Более подробную информацию можно найти здесь.

Источник информации: IRU по информации Правительства Швейцарии

06.04.2020
1 апреля Федеральное министерство юстиции Швейцарии уведомило о продлении пограничного контроля до 24 апреля. Продление включает в себя контроль границ со всеми шенгенскими государствами, за исключением сухопутных и воздушных границ с Францией, Италией, Испанией, Австрией и Германией, решение о продлении которых было принято отдельно. Границы с Княжеством Лихтенштейн также освобождены от этого положения.

Продолжительность пограничного контроля следующая:

  • Все воздушные границы, за исключением воздушных границ с Лихтенштейном: 25 марта 2020 – 24 апреля 2020;
  • Воздушные границы с Испанией, Италией, Францией, Германией и Австрией: 18 марта 2020 – 17 апреля 2020;
  • Сухопутные границы с Францией, Германией и Австрией: 16 марта – 15 апреля 2020;
  • Сухопутные границы с Италией: 13 марта – 12 апреля 2020.

Источник информации: IRU по информации Швейцарского федерального департамента юстиции и Европейской комиссии

30.03.2020
Въезд автомобильным транспортом на территорию Швейцарии из Италии, Франции, Германии и Австрии ограничен, за исключением граждан Швейцарии, резидентов Швейцарии и людей, въезжающих по профессиональным причинам. Для передвижения людей открыты только основные пункты пересечения границы.

Эти меры не затрагивают международные грузовые перевозки, и все пункты пересечения границы открыты для движения грузов. В некоторых пунктах пересечения границы также имеются зеленые полосы для ввоза, вывоза и транзита медицинских изделий, продуктов питания, топлива и почты. Список пограничных переходов, оборудованных зелеными полосами для грузовых перевозок, доступен по ссылке.

Источник информации: IRU по информации ASTAG и Федеральной таможенной администрации

17.03.2020
Вступают в силу меры, ограничивающие деятельность и публичные собрания с целью предотвращения распространения коронавируса (COVID-19). Людям разрешается выходить из дома только в экстренных случаях. Эти меры будут действовать до 19 апреля.

С 00.00 17 марта въезд на территорию Швейцарии из Италии, Франции, Германии и Австрии разрешен гражданам Швейцарии, резидентам Швейцарии и людям, въезжающим по профессиональным причинам. Международные грузовые перевозки и транзит разрешены.

Источник информации: IRU по информации Швейцарского Федерального Совета